Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“qualitatif que quantitatif” in English

13 examples
Les bonnes conditions de travail viennent compléter cette politique visant à améliorer l’emploi sur le plan tant qualitatif que quantitatif.
Good working conditions complement a policy that aims to improve employment not only in terms of quantity but also in terms of quality.
Nous avons introduit des plans d'action par le biais desquels les différents pays devront réduire l'utilisation des pesticides, aussi bien sur le plan qualitatif que quantitatif.
We have introduced action plans through which the individual countries are to achieve both a qualitative and quantitative reduction in the use of pesticides.
Je pense qu'il est important, avec les nouvelles compétences, de bien travailler, tant au niveau qualitatif que quantitatif, surtout maintenant que le traité de Lisbonne se concrétise.
Particularly now with the Lisbon Treaty coming into being, I think it is important with the new competences that much good work will be done.
Au contraire, cette réduction restreint la libre expression des producteurs tant du point de qualitatif que quantitatif, la tactique monopolistique étant appliquée par les autres pays de l’Union européenne.
On the contrary, it restricts the free expression of producers both qualitatively and quantitatively, with the monopoly tactics being applied by other countries in the European Union.
La participation des femmes dans tous les secteurs de la société et l'accomplissement de progrès sociaux, culturels et économiques globaux commencent par une éducation correcte, tant sur le plan qualitatif que quantitatif.
Participation of women in all sectors of society and the achievement of general social, cultural and economic progress begin with reasonable qualitative and quantitative education.
Il nous incombe en outre de faire progresser la connaissance en encourageant, sur le plan tant qualitatif que quantitatif, la mobilité des étudiants, des enseignants et des chercheurs, comme cela a enfin été proposé à Feira.
It is also our duty to advance this knowledge and increase the mobility of students, teachers and researchers in both quantitative and qualitative terms, as was proposed, at last, at Feira.
Ce qui signifie qu'il doit être - et est - aussi une analyse et une évaluation critique dudit rapport, présentant des conclusions quant à l'utilisation efficace des fonds disponibles, tant sur le plan qualitatif que quantitatif.
This means that it should be, and indeed is, an analysis and critical assessment of the latter, combined with relevant conclusions on the efficient use of funds in both qualitative and quantitative terms.
Bien au contraire, le Conseil européen de juin 2005 a réitéré énergiquement son soutien aux objectifs du Millénaire pour le développement en prenant des engagements ambitieux tant sur le plan qualitatif que quantitatif de l’aide.
Quite the contrary: the European Council of June 2005 forcefully restated its support for the Millennium Development Goals with ambitious commitments on both the quality and the quantity of aid.
L’Union africaine est entièrement et publiquement engagée à faire pression sur le gouvernement et, pour le moment, déploie des efforts pour renforcer son engagement au Darfour dans le cadre du mandat, sur le plan tant qualitatif que quantitatif.
The African Union is totally publicly committed to putting pressure on the government, and at the moment is making an effort to increase its engagement in Darfur, both quantitatively and qualitatively in terms of the mandate.
Notre présidence a très clairement l'intention de soutenir ces efforts et de veiller à ce que les travaux de recensement des progrès obtenus dans la diminution du trafic de stupéfiants s'améliorent, tant du point de vue qualitatif que quantitatif.
It is the very clear intention of our Presidency to support these endeavours and ensure that the records of past and future success in reducing drug trafficking are afforded added value in both qualitative and quantitative terms.
Le débat sur la mobilité des patients ne devrait en aucun cas aboutir à l'affaiblissement des systèmes de santé nationaux ni inciter les États membres à déléguer leurs responsabilités dans le but de garantir la fiabilité de leur système, tant d'un point de vue qualitatif que quantitatif.
Discussion of patient mobility should not in any event lead to the national healthcare systems being undermined or to Member States passing the buck in an attempt to make their own health care systems reliable, whether in terms of quality or quantity.
Expressions with “qualitatif que quantitatif”
tant qualitatif que quantitatif4 plan qualitatif que quantitatif4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.