News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qualité d'institution” in English
10 examplesEn sa qualité d'institution européenne, le Conseil échappe constamment aux parlements nationaux et aux tribunaux nationaux et européens.
As a European institution it is constantly distancing itself from the national parliaments and the national and European courts.
Ou bien jeudi, nous aurons également la possibilité d'ajouter à l'ordre du jour des urgences un texte très court pour prendre une position en notre qualité d'institution européenne.
On Thursday we also have the chance to add a very short text to the agenda for urgent topics in order to adopt a position in our capacity as a European institution.
Il n'y a aucune raison pour que l'on introduise une législation européenne sur ces questions ni pour que le Parlement européen intervienne en la matière en sa qualité d'institution.
There is no reason to introduce any legislation at EU level to deal with these issues or for the European Parliament as an institution to get involved in this matter.
Nous tenons à souligner qu'en qualité d'institution publique, le Parlement européen doit s'efforcer de faire preuve de la plus grande ouverture et de la plus grande transparence possibles.
We would like to emphasise that, as a public institution, the European Parliament must strive to demonstrate as much openness and transparency as possible.
Il est un point pour lequel je souhaiterais lui apporter mon plus ferme soutien, à savoir sa requête visant à octroyer un siège au Parlement européen, en sa qualité d’institution budgétaire, au sein du conseil d’administration.
In most other respects we are lagging behind the latter, for example in scientific and technological fields, but Galileo is superior to its American counterpart, or in other words GPS, which was originally conceived as a military system.
J'estime donc qu'il est nécessaire que le Parlement européen, en sa qualité d'institution élue par les citoyens au suffrage direct, soit tenu informé longtemps à l'avance et ne soit pas invité un an plus tard à simplement ratifier les décisions prises.
I therefore consider it necessary for the European Parliament, as the institution directly elected by the citizens, to be kept informed well in advance and not to be called on a year later purely and simply to ratify the decisions.
Expressions with “qualité d'institution”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
