En sa qualité d'institution européenne, le Conseil échappe constamment aux parlements nationaux et aux tribunaux nationaux et européens.
As a European institution it is constantly distancing itself from the national parliaments and the national and European courts.
Ou bien jeudi, nous aurons également la possibilité d'ajouter à l'ordre du jour des urgences un texte très court pour prendre une position en notre qualité d'institution européenne.
On Thursday we also have the chance to add a very short text to the agenda for urgent topics in order to adopt a position in our capacity as a European institution.