Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“qu'une telle directive” in English

10 examples
Le Parlement soutient largement les dispositions qu’une telle directive devrait contenir.
There is broad support here in Parliament for what such a directive should contain.
Je ne suis pas convaincue, à la lumière du débat d'aujourd'hui, qu'une telle directive soit nécessaire.
I am not convinced, from today's debate, that we need such a directive.
Pour plusieurs raisons: de 1988 à 1994, la Commission a tout fait pour qu'une telle directive voit le jour.
From 1988 to 1994, the Commission did everything to ensure that such a directive saw the light of day.
Mme Schroedter a notamment déclaré qu’une telle directive permettrait de protéger les services de la libéralisation.
Mrs Schroedter said that it would protect against liberalisation.
Et je voudrais que ce dernier identifie précisément les problèmes du marché intérieur qu'une telle directive doit résoudre.
And I would like the European Parliament to identify clearly which internal market problems it wants to be tackled with such a directive.
Le rapporteur doit se référer à un incident de l'année 1994 pour prouver tant bien que mal qu'une telle directive semble nécessaire.
The rapporteur had to refer back to an incident that happened in 1974 in order to make any sort of case for the necessity of this directive.
La commission juridique et des droits des citoyens, pour laquelle je suis le rapporteur, estimait qu'une telle directive est en principe sensée.
The Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, for which I was the rapporteur, took the view that it made sense in principle to have such a directive.
Il en résulte qu’une telle directive-cadre doit aller de pair avec la directive sur les services, précisément afin de faire de cette protection une réalité.
It follows that any such framework directive must go hand in hand with the services directive, precisely in order to guarantee that protection.
Vu le climat politique actuel et des quelques années à venir, je crains néanmoins qu’une telle directive-cadre ne soit fortement dominée par les adeptes du marché et par les forces de droite.
In the political climate of today and of the next few years, I am afraid, however, that such a framework directive would be heavily dominated by adherents of the market and by right wing forces.
S'il est vrai, comme la Commission le dit, que les pesticides concernent largement la politique agricole commune, il n'en demeure pas moins qu'une telle directive doit viser à avoir largement comme base juridique l'environnement et la santé publique.
Although it is true, as the Commission says, that pesticides mainly concern the common agricultural policy, it is no less true that such a directive should aim to have the environment and public health as its main legal basis.
(CS) Il est évident qu'une telle directive, de grande portée et dédiée à la protection des valeurs fondamentales de l'Union européenne, sera bien souvent vue sous différents angles et devra essuyer, pour différentes raisons, diverses sortes de pressions cherchant à en limiter l'efficacité.
(CS) It is obvious that such a directive which is far-reaching and which protects the fundamental values of the European Union is often viewed differently and is often exposed, for various reasons, to pressure for its effectiveness to be limited.
Expressions with “qu'une telle directive”
qu'une telle directive-cadre4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.