Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“qu'une partie d'un” in English

10 examples
Les informations numériques contenues dans l'ADN ne sont qu'une partie d'un système de traitement de l'information complexe, une forme avancée de nanotechnologie qui reflète et surpasse la nôtre en termes de complexité, de densité de stockage et de logique de conception.
The digital information in DNA is only part of a complex information-processing system, an advanced form of nanotechnology that mirrors and excels our own in its complexity, storage density, and logic of design.
Cependant, les quatre domaines demandés par la Commission ne sont qu'une partie d'un ensemble bien plus grand.
Nevertheless, the four areas requested by the Commission are only a part of a much bigger picture.
De plus, lors de négociations bilatérales, le secteur de la navigation aérienne n'est qu'une partie d'un tout.
In bilateral negotiations, air transport is often just one part of an entire package.
Malgré son importance, le paquet sur l'article 13 n'est qu'une partie d'un processus en cours pour développer de nouvelles méthodes de lutte contre la discrimination raciale.
Although it is important, the Article 13 package is only part of an on-going process to develop new ways of tackling racial discrimination.
Bien qu’il soit fondamental que chacun soit vacciné et reçoive les médicaments dont il a besoin, il peut se produire, par exemple, qu’une partie d’un lot de vaccins soit manquante.
Even though it may be a basic premise that everyone is vaccinated and receives the drugs they need, there may come a situation where, for example, part of a vaccination batch is missing.
Je voudrais insister sur le fait que l'action de la Commission dans la région des Grands Lacs n'est qu'une partie d'un effort aussi vaste que soutenu visant à augmenter la présence politique globale de l'UE en tant que partenaire de l'Afrique.
I would like to stress that the Commission' s action in the Great Lakes is only part of a wide and sustained effort to enhance the EU's overall political presence as a partner in Africa.
Monsieur le Président, le problème que soulève la levée des immunités que nous traitons en ce jour, n'est ni plus ni moins qu'une partie d'un problème général, à savoir que cette Assemblée ne dispose toujours pas de statut unique pour ses députés.
The issues raised by the waiver of immunity we are concerned with today are actually only part of a more general problem: the fact that this House still does not have a single statute for its Members.
En particulier, mes propres amendements, qui ont été soutenus par une grande majorité, établissent clairement que cela ne devrait être qu’une partie d’un grand nombre de mesures nécessaires pour aider les communautés de pêche du pourtour de l’océan Indien.
In particular, my own amendments, which were supported by a large majority make it clear that this should be only part of a wide range of necessary measures to aid the fishing communities around the Indian Ocean.
Expressions with “qu'une partie d'un”
n'est qu'une partie d'un4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.