De plus, lors de négociations bilatérales, le secteur de la navigation aérienne n'est qu'une partie d'un tout.
In bilateral negotiations, air transport is often just one part of an entire package.
Malgré son importance, le paquet sur l'article 13 n'est qu'une partie d'un processus en cours pour développer de nouvelles méthodes de lutte contre la discrimination raciale.
Although it is important, the Article 13 package is only part of an on-going process to develop new ways of tackling racial discrimination.
Je voudrais insister sur le fait que l'action de la Commission dans la région des Grands Lacs n'est qu'une partie d'un effort aussi vaste que soutenu visant à augmenter la présence politique globale de l'UE en tant que partenaire de l'Afrique.
I would like to stress that the Commission' s action in the Great Lakes is only part of a wide and sustained effort to enhance the EU's overall political presence as a partner in Africa.