Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“qu'une décision définitive” in English

7 examples
Je ne peux que regretter que le Parlement n'ait pas été consulté avant qu'une décision définitive de révision ne soit prise.
I can only regret that Parliament was not consulted before a final decision on the review was taken.
Je peux seulement espérer que la situation s'éclaircira avant qu'une décision définitive soit prise concernant le programme.
I can only hope that the situation will become clearer before a final decision is taken on the programme.
Il est certain que nous devons tous oeuvrer pour qu'une décision définitive soit prise, avec conscience et en bons père de famille.
What is certain is that we must come to a final decision, in all consciousness, as responsible citizens.
J'estime qu'il est absurde que la Commission mette plus de cinq ans à se prononcer et je lui pose donc la question suivante : quand pensez-vous qu'une décision définitive pourra être donnée ?
I think it is unreasonable for it to take over five years for the Commission to make a decision. I would therefore put the question to the Commission: When is a final decision likely to be forthcoming?
Je tiens à répéter - et cela a été dit à plusieurs reprises aujourd’hui - qu’une décision définitive à propos de l’axe ferroviaire n° 23 dépendra également des perspectives financières pour 2007-2013 ainsi que de la mobilisation de capitaux privés.
I would also reiterate that, as has been mentioned a number of times already today, a final decision on railway axis No 23 also depends on agreement on the Financial Perspective for 2007–2013, and on the mobilisation of private capital.
En ce qui concerne la recommandation de la BEI au sujet de Mochovce, je vous rappelle que la Commission n'a pas pris de décision, étant donné que les autorités slovaques ont décidé de retirer leur demande de prêt auprès de la BERD et de l'Euratom avant qu'une décision définitive ne soit tombée.
As far as the EIB recommendation with regard to Mochovce is concerned, I would like to remind you that the Commission did not take a decision, as the Slovak authorities decided to withdraw their loan application to the EBRD and Euratom before a definite decision was taken.
Mon groupe partage également ces préoccupations et nous appuyons par conséquent la demande émise par M. Stenmarck dans son rapport, et nous souhaitons donc que la commission compétente produise un rapport sur cette proposition d'Office de recrutement avant qu'une décision définitive ne soit arrêtée.
My group also shares those concerns and therefore we support what Mr Stenmarck has put in his report, namely that we would like the relevant committee to have a report on this proposed recruitment office before a final decision is taken.
Expressions with “qu'une décision définitive”
avant qu'une décision définitive4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.