Je ne peux que regretter que le Parlement n'ait pas été consulté avant qu'une décision définitive de révision ne soit prise.
I can only regret that Parliament was not consulted before a final decision on the review was taken.
Je peux seulement espérer que la situation s'éclaircira avant qu'une décision définitive soit prise concernant le programme.
I can only hope that the situation will become clearer before a final decision is taken on the programme.
En ce qui concerne la recommandation de la BEI au sujet de Mochovce, je vous rappelle que la Commission n'a pas pris de décision, étant donné que les autorités slovaques ont décidé de retirer leur demande de prêt auprès de la BERD et de l'Euratom avant qu'une décision définitive ne soit tombée.
As far as the EIB recommendation with regard to Mochovce is concerned, I would like to remind you that the Commission did not take a decision, as the Slovak authorities decided to withdraw their loan application to the EBRD and Euratom before a definite decision was taken.
Mon groupe partage également ces préoccupations et nous appuyons par conséquent la demande émise par M. Stenmarck dans son rapport, et nous souhaitons donc que la commission compétente produise un rapport sur cette proposition d'Office de recrutement avant qu'une décision définitive ne soit arrêtée.
My group also shares those concerns and therefore we support what Mr Stenmarck has put in his report, namely that we would like the relevant committee to have a report on this proposed recruitment office before a final decision is taken.