Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce domaine raison pour pour tous débat sur sécurité commune deux parties tous les états membres sur la base important pour dans le cadre politique économique président madame rapport de m pour l'union européenne aura lieu demain

“qu'une coopération étroite” in English

17 examples
Quel meilleur moyen de le faire qu'une coopération étroite dans le domaine de la justice et des affaires intérieures?
How better to do that than by closer cooperation in the area of justice and home affairs?
J'estime qu'une coopération étroite entre les gestionnaires de droits doit être maintenue, dans l'intérêt de toutes les parties.
I consider that close cooperation between right managers must be maintained for the benefit of all sides.
En ce qui concerne la mise en oeuvre, nous pensons qu'une coopération étroite doit s'instaurer entre les États membres et la Commission.
As regards the implementation of the programme, we believe that the Member States and the Commission will have to cooperate closely.
Il est aussi tout à fait évident qu’une coopération étroite est indispensable, tant au niveau communautaire qu’au niveau transatlantique.
There can also be no doubt that close cooperation is required, both at Community and at transatlantic level.
J’attends avec impatience d’autres débats ainsi qu’une coopération étroite avec vous à l’avenir dans le domaine du sport, y compris le football.
I look forward to more debates and to cooperating closely with you in future in the area of sport, including football.
Nous voulons qu'une coopération étroite soit mise en place dans les régions frontalières, en partie pour assurer un accès facile aux hôpitaux locaux.
We are in favour of close cooperation being established in border regions, partly with a view to ensuring easy access to hospitals in local areas.
Quant au rôle du secteur du gaz au cours des prochaines années, il ne fait aucun doute qu’une coopération étroite entre le secteur et la Commission sera essentielle.
Turning to the role of the gas sector in the years to come, there can be no doubt that close cooperation between the sector and the Commission will be essential.
Comme je l'ai mentionné plus haut, un plan a déjà été élaboré et soumis au Comité militaire de l'UE, de même qu'une coopération étroite s'est établie entre le SHAPE et l'état-major militaire de l'UE.
As I mentioned, the operational plan has already been drawn up and submitted to the Military Committee of the European Union, and S???? and the Military Staff of the European Union are working in close cooperation.
Conscients des conséquences du traité de Lisbonne, nous avons compris qu'une coopération étroite avec le Parlement européen et ses députés serait à l'avenir indispensable à la réussite de toute Présidence.
Aware of the consequences of the Lisbon Treaty, we realised that close cooperation with the European Parliament and its members would be essential for the success of any Presidency in the future.
Je voudrais quand même souligner que les événements de Macédoine ont montré qu'une coopération étroite entre l'OTAN et nous-mêmes est possible et que nous sommes capables de faire de la prévention et de la gestion de crises.
I should nevertheless like to emphasise that events in Macedonia have shown that close cooperation between NATO and ourselves is possible and that we are able to play a role in the prevention and management of crises.
La présidence tchèque est tout à fait consciente du rôle important du Parlement européen dans le processus législatif dans le domaine de la santé publique et elle comprend qu'une coopération étroite entre le Conseil et le Parlement s'avère essentielle.
The Czech Presidency is fully aware of the important role played by the European Parliament in the legislative process in the area of public health, and it understands that close cooperation between the Council and Parliament is essential.
Des mesures contraignantes et des normes élevées de sécurité des centrales nucléaires, ainsi qu'une coopération étroite entre les autorités locales, régionales, nationales et européennes, créent les conditions d'une utilisation en toute sûreté de l'énergie nucléaire dans l'UE.
Stringent measures and high standards with regard to the safety of nuclear power plants and close cooperation between local, regional, national and European authorities provide the conditions for the safe use of nuclear power in the EU.
Nous devons montrer que toutes les parties prenantes comprennent bien les implications du traité et qu'une coopération étroite entre les institutions au plus haut niveau politique est une conséquence naturelle de notre engagement commun à adopter le cadre financier approprié pour l'avenir.
We must show that all the parties involved clearly understand the implications of the treaty and that close cooperation between the institutions at the highest political level is a natural consequence of our mutual commitment to adopt the best financial framework for the future.
Il est indispensable de privilégier les infrastructures, la décentralisation des moyens ainsi qu'une coopération étroite avec les autorités locales et définie avec leur concours, car ce n'est qu'ainsi que la législation communautaire et sa mise en oeuvre se traduiront en une réalité palpable.
It is vital that the infrastructures, the decentralisation resources and close and decisive cooperation with the local authorities should be made a priority, as this is the only realistic approach to lead to a genuine translation of Community legislation and its enactment.
Expressions with “qu'une coopération étroite”
qu'une coopération étroite entre7 ainsi qu'une coopération étroite4 qu'une coopération étroite avec4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.