J’attends avec impatience d’autres débats ainsi qu’une coopération étroite avec vous à l’avenir dans le domaine du sport, y compris le football.
I look forward to more debates and to cooperating closely with you in future in the area of sport, including football.
Conscients des conséquences du traité de Lisbonne, nous avons compris qu'une coopération étroite avec le Parlement européen et ses députés serait à l'avenir indispensable à la réussite de toute Présidence.
Aware of the consequences of the Lisbon Treaty, we realised that close cooperation with the European Parliament and its members would be essential for the success of any Presidency in the future.
Il est indispensable de privilégier les infrastructures, la décentralisation des moyens ainsi qu'une coopération étroite avec les autorités locales et définie avec leur concours, car ce n'est qu'ainsi que la législation communautaire et sa mise en oeuvre se traduiront en une réalité palpable.
It is vital that the infrastructures, the decentralisation resources and close and decisive cooperation with the local authorities should be made a priority, as this is the only realistic approach to lead to a genuine translation of Community legislation and its enactment.