News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'une certaine confusion” in English
8 examplesJe pense qu'une certaine confusion règne ici.
I think there is some confusion here.
Il me semble néanmoins qu'une certaine confusion règne sur ce point.
There is a little confusion here.
Je reconnais que sa question suggère qu’une certaine confusion persiste quant aux intentions de la Commission.
I recognise that his question suggests that there is still some confusion about the Commission's intentions.
Contraindre les institutions à diffuser ces notes internes ne pourrait produire, dans de nombreux cas, qu'une certaine confusion parmi les citoyens.
Forcing institutions to publish these internal notes could, in many cases, simply lead to confusion amongst the citizens.
Néanmoins, j’ai la nette impression qu’une certaine confusion subsiste, cinq ans plus tard et alors que les délais fixés à Tampere touchent à leur fin.
Nonetheless, I have the distinct impression that a degree of confusion still prevails five years on and almost at the end of the Tampere mandate.
Monsieur le Président, il semble qu'une certaine confusion règne quant à la raison pour laquelle je ne me suis pas inscrit sur la liste de présence lors du dernier vote.
Mr President, there seems to be some confusion as to why I did not record my presence in the last vote. The reason for it is quite simple.
Il est tout à fait vrai qu'une certaine confusion règne chez les consommateurs et que cette étude sur un éventuel marquage de sécurité pour le consommateur est nécessaire.
It is absolutely true that it is confusing for consumers and we need this study on a possible consumer safety marking.
(DE) Monsieur le Président, je m'excuse de prendre à nouveau la parole, mais je pense qu'une certaine confusion s'est installée, étant donné que mes collègues n'examinent pas pour l'instant mon rapport, mais celui sur la responsabilité sociale, qui sera discuté ultérieurement.
(DE) Mr President, I apologise for taking the floor once again, but I believe that some confusion has arisen, because my fellow Members are not currently discussing my report, but the report on social responsibility, which will be debated later.
Expressions with “qu'une certaine confusion”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
