Il me semble néanmoins qu'une certaine confusion règne sur ce point.
There is a little confusion here.
Monsieur le Président, il semble qu'une certaine confusion règne quant à la raison pour laquelle je ne me suis pas inscrit sur la liste de présence lors du dernier vote.
Mr President, there seems to be some confusion as to why I did not record my presence in the last vote. The reason for it is quite simple.
Il est tout à fait vrai qu'une certaine confusion règne chez les consommateurs et que cette étude sur un éventuel marquage de sécurité pour le consommateur est nécessaire.
It is absolutely true that it is confusing for consumers and we need this study on a possible consumer safety marking.