Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les citoyens l'ordre du jour appelle faire face dans ce sens nécessaire pour entre l'union fondée sur dans le rapport important pour sur la base libre circulation d'accord avec commissaire mesdames sur le fait insister sur

“qu'une aide financière” in English

14 examples
Ils méritent de la compassion, mais aussi de la solidarité, ainsi qu’une aide financière et autre.
They deserve compassion, but also solidarity and financial and other assistance.
Dans son amendement, le rapporteur nous dit qu'une aide financière des États membres pourrait être nécessaire.
According to one of the rapporteur's amendments, Member States may need to provide financial assistance.
C'est pourquoi je demande qu'une aide financière dans le cadre de l'Union européenne ne soit pas exclue de facto.
I therefore ask you not to give a de facto refusal to provide financial assistance within the framework of the European Union.
Je me réjouis également qu'une aide financière soit allouée à ceux qui jugeront nécessaire d'installer un tel dispositif sur leur navire.
I am also pleased that financial assistance will be available to those who will find it necessary to install such apparatus in their vessels.
(PT) La catastrophe qui a frappé l'île de Madère requiert des mesures d'urgence, ainsi qu'une aide financière exceptionnelle en faveur de cette région autonome.
(PT) The disaster on the island of Madeira requires emergency measures and calls for extraordinary financial assistance to be given to this Autonomous Region.
À cet effet, j'ai déposé un amendement qui prévoit qu'une aide financière destinée aux pays candidats pour la gestion des déchets soit liée aux exigences actuelles de l'Union européenne.
I put down an amendment to this end which requires the granting of financial aid to applicant countries for waste management activities to be tied to acceptance of the present-day standards of the European Union.
D'un autre côté, le programme en faveur de la consommation de fruits à l'école permettra de fournir un véritable soutien aux producteurs agricoles ainsi qu'une aide financière aux États membres.
On the other hand, the School Fruit Scheme will provide real support to agricultural producers and financial aid to the Member States.
Il convient de rappeler qu'une aide financière transitoire de ce type a été accordée à certaines régions d'Espagne, du Portugal, d'Italie et de Grèce sous les présentes perspectives financières.
I should mention that some regions of Spain, Portugal, Italy and Greece are receiving such transitional funding during the current Financial Perspective.
Il est probable que cela concerne aussi les partis politiques, ce qui signifie qu'une aide financière pourra être octroyée pour soutenir les travaux des partis également actifs dans des pays tiers.
This probably means, inter alia, political parties; that is to say, there would be financial support for the work of parties also operating in third countries.
Mais c'est précisément là que je situe le problème car si les crédits restent équivalents, nous sommes cependant tous conscients qu'une aide financière supplémentaire sera nécessaire, notamment pour la Corne de l'Afrique.
But that is exactly my problem, because loans are remaining the same, though we already know that extra funds will be required, namely for the Horn of Africa.
C'est également la première fois qu'une aide financière sera apportée, par exemple, à la mise à l'arrêt des centrales nucléaires. Cependant, il est important que le droit de la concurrence et le droit environnemental soient appliqués dès le départ dans les nouveaux États membres.
For the first time, too, there will be financial aid, for example for the decommissioning of atomic power stations.
Expressions with “qu'une aide financière”
ainsi qu'une aide financière5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.