Ils méritent de la compassion, mais aussi de la solidarité, ainsi qu’une aide financière et autre.
They deserve compassion, but also solidarity and financial and other assistance.
(PT) La catastrophe qui a frappé l'île de Madère requiert des mesures d'urgence, ainsi qu'une aide financière exceptionnelle en faveur de cette région autonome.
(PT) The disaster on the island of Madeira requires emergency measures and calls for extraordinary financial assistance to be given to this Autonomous Region.
D'un autre côté, le programme en faveur de la consommation de fruits à l'école permettra de fournir un véritable soutien aux producteurs agricoles ainsi qu'une aide financière aux États membres.
On the other hand, the School Fruit Scheme will provide real support to agricultural producers and financial aid to the Member States.