News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'offre le marché” in English
15 examplesIl faut exploiter tous les avantages qu'offre le marché unique.
We have to exploit all the advantages offered by the single market.
La zone sans frontières qu'offre le marché intérieur est vitale pour le succès de tels services.
The frontier-free area of the internal market is critical to the success of these services.
Après tout, il convient d’examiner sous le bon angle les possibilités qu’offre le marché chinois.
After all, the opportunities of the Chinese market must be seen in the right light.
Premièrement, nous attirons vivement l’attention sur l’amélioration des perspectives qu’offre le marché du travail aux groupes sociaux présentant des désavantages.
Primarily, we emphatically call attention to the improvement of the labour market opportunities of social groups with various disadvantages.
Ainsi, l'une des priorités de la Commission est de faire profiter davantage les consommateurs européens des avantages qu'offre le marché intérieur et je suis reconnaissante au Parlement pour son soutien dans ces efforts.
So, one of the Commission's priorities is to bring the benefits of the internal market closer to our European consumers and I am grateful for the support of the Parliament in this endeavour.
Quatrièmement, le SBA a également créé un cadre permettant aux PME de relever les défis de l'efficacité énergétique en améliorant leur gestion de l'énergie et en se saisissant des occasions qu'offre le marché environnemental.
Fourthly, the SBA has also created a framework to enable SMEs to take up the challenge of energy efficiency by improving their energy management and seizing the opportunities presented by the environmental market.
L'UE fait un nouveau pas dans la bonne direction grâce à la directive sur les services, qui facilitera la liberté d'établissement et la liberté de prestation de services dans les États membres de l'UE, qu'offre le marché intérieur.
The EU is taking another step in the right direction with the Services Directive, which will facilitate the freedom of establishment and the freedom to provide services in the EU Member States offered by the internal market.
Les divergences en matière de droit européen des contrats finissent par décourager les entreprises de se lancer dans le commerce transfrontalier et les empêchent de profiter des opportunités et des bénéfices qu'offre le marché intérieur.
Divergences in European contract law end up discouraging businesses from engaging in cross-border trade and keep them from benefiting from opportunities and gains which the Internal Market offers.
Le marché unique doit profiter aux petites entreprises. Ce sont elles qui fournissent la majorité des emplois et, pourtant, ce sont aussi elles qui éprouvent le plus de difficultés à tirer parti des possibilités qu'offre le marché unique.
The Single Market must offer advantages to small enterprises, because it is they who provide the majority of jobs but which, at the same time, have greater difficulty in making use of the opportunities presented by the Single Market.
Les groupes d'intérêts économiques européens auxquels le rapporteur fait allusion peuvent apporter une plus-value appréciable aux petites et moyennes entreprises, qui ne connaissent pas encore toutes les possibilité qu'offre le marché unique.
The European Economic Interest Grouping the rapporteur refers to may bring a precious element of added value to the status of SMEs, which by and large are not yet aware of the opportunities available in the single market.
Or ces divergences en matière de droit des contrats dissuadent les entreprises, en particulier les PME, de se lancer dans le commerce transfrontalier, les empêchant ainsi d'accéder aux opportunités et aux avantages qu'offre le marché intérieur.
These differences in contract law discourage companies, and small and medium-sized enterprises (SMEs) in particular, from dedicating themselves to cross-border trade, thus preventing them from accessing the new opportunities and income offered by the Internal Market.
Ce sera, en dernière analyse, au consommateur de choisir son point de vente entre les différentes possibilités qu'offre le marché: petit, moyen ou grand, spécialisé ou général, traditionnel ou en libre service, de quartier ou à la périphérie des villes.
In the last analysis, it will be up to consumers to choose their own sales outlets from amongst the various opportunities that the market offers: small, medium-sized or large, specialist or multi-specialized, traditional or selfservice, local shops or out-of-town shopping centres.
Ce point est, je crois, tout à fait déterminant si l'on veut que le marché unique n'existe et ne fonctionne pas uniquement pour les entreprises, mais que les consommateurs et les petits entrepreneurs aient eux aussi la possibilité de profiter pleinement des options qu'offre le marché unique.
This, I believe, is quite crucial as a means of ensuring that the single market not only exists and operates to the advantage of big business but that consumers and smaller businesses also have the opportunity to make full use of the options offered by the single market.
Les problèmes provenant de divergences dans les droits des contrats au sein des États membres dissuadent souvent les entreprises, en particulier les PME, de se lancer dans le commerce transfrontalier, les empêchant de bénéficier des opportunités et des avantages qu'offre le marché intérieur.
The problems deriving from divergences in Member States' contract laws often discourage businesses, in particular, small and medium-sized enterprises, from engaging in cross-border trade and keep them from benefiting from opportunities and gains which the Internal Market offers.
Expressions with “qu'offre le marché”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
