News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'offre le marché unique” in English
5 examplesIl faut exploiter tous les avantages qu'offre le marché unique.
We have to exploit all the advantages offered by the single market.
Le marché unique doit profiter aux petites entreprises. Ce sont elles qui fournissent la majorité des emplois et, pourtant, ce sont aussi elles qui éprouvent le plus de difficultés à tirer parti des possibilités qu'offre le marché unique.
The Single Market must offer advantages to small enterprises, because it is they who provide the majority of jobs but which, at the same time, have greater difficulty in making use of the opportunities presented by the Single Market.
Les groupes d'intérêts économiques européens auxquels le rapporteur fait allusion peuvent apporter une plus-value appréciable aux petites et moyennes entreprises, qui ne connaissent pas encore toutes les possibilité qu'offre le marché unique.
The European Economic Interest Grouping the rapporteur refers to may bring a precious element of added value to the status of SMEs, which by and large are not yet aware of the opportunities available in the single market.
Ce point est, je crois, tout à fait déterminant si l'on veut que le marché unique n'existe et ne fonctionne pas uniquement pour les entreprises, mais que les consommateurs et les petits entrepreneurs aient eux aussi la possibilité de profiter pleinement des options qu'offre le marché unique.
This, I believe, is quite crucial as a means of ensuring that the single market not only exists and operates to the advantage of big business but that consumers and smaller businesses also have the opportunity to make full use of the options offered by the single market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
