Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'ils résultent” in English

7 examples
Les problèmes sont essentiellement d'origine interne parce qu'ils résultent d'un manque de réformes structurelles.
The problems are largely of internal origin because they stem from a lack of structural reforms.
Il est notamment important de se pencher davantage sur les énergies renouvelables en matière de recherche et de développement et, surtout, d'y inclure les gaz, qu'ils résultent des décharges ou des usines d'épuration.
Particularly in the field of research and development, it is important that, in future, we should pay more attention to renewable energy, and I especially have in mind gas from landfill sites and sewage treatment plants, for which there is a role in this regard.
Les tribunaux européens ont statué que de tels systèmes unilatéraux de quota pour l’approvisionnement ne sont pas régis par l’article 81 du traité CE lorsqu’il n’existe pas suffisamment de preuves qu’ils résultent d’un accord avec les grossistes.
The European courts have held that such unilateral supply quota systems are not within the scope of Article 81 of the EC Treaty when there is not enough evidence that they are the result of an agreement with wholesalers.
L'Union européenne est tenue de respecter les droits fondamentaux tels qu'ils sont garantis par la Convention européenne des droits de l'homme et tels qu'ils résultent des traditions constitutionnelles communes aux États membres en matière de principes généraux du droit communautaire.
The European Union must respect the fundamental rights which are guaranteed by the European Convention on Human Rights and which result from the common constitutional traditions of the Member States on general principles of Community law.
Expressions with “qu'ils résultent”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.