Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“qu'ils maintiennent” in English

11 examples
Il est essentiel qu'ils maintiennent de bonnes relations et se soutiennent les uns les autres.
It is essential that they maintain good relations and support one another.
Il demande en effet d’interdire toute possibilité d’accord avec ces pays aussi longtemps qu’ils maintiennent cet accord avec les États-Unis.
Indeed, he wants to rule out an agreement of any kind with those countries, as long as they have this agreement with the United States.
Est-ce un succès qu'ils maintiennent en service tous les réacteurs à haut risque, contrairement aux accords passés dans le cadre du compte «sûreté nucléaire» sur leur fermeture?
Or do we call it a success story when despite the agreements entered into under the Nuclear Safety Account for the closure of high-risk reactors, all of these reactors are still operating?
Le dossier Chypriote est au point mort parce que les Trucs refusent de respecter leurs obligations et parce qu'ils maintiennent leur occupation militaire illégale de la partie nord de l'île.
We are completely stuck with the Cyprus dossier because the Turks keep refusing to comply with their obligations and because they are continuing with the illegal military occupation of the north of the island.
En fait, ils ont demandé que d’autres réalisent des avancées supplémentaires significatives seulement pour qu’ils maintiennent leur offre actuelle, que tous les autres considèrent comme insuffisante.
Indeed, they demanded further significant moves by others in order only to sustain their present offer, which all others regard as insufficient.
Dans ces conditions, il est important que le Parlement réitère son appel au Conseil et aux États membres de l'Union pour qu'ils maintiennent et augmentent la pression sur le régime iranien au sujet des droits de l'homme.
In these circumstances, it is important that Parliament reiterates its appeal to the Council and to European Union Member States to maintain and increase the pressure on the Iranian regime on human rights issues.
Dorénavant, les agriculteurs recevraient toujours ce montant, indépendamment de leurs cultures à l'avenir et même s'ils ne cultivent rien du tout, pour autant qu'ils maintiennent la terre dans de bonnes conditions agronomiques.
Farmers would then always receive this amount, regardless of what they might grow in future and they could even grow nothing, provided that they maintain the land in good farming conditions.
J'ai réaffirmé le ferme soutien de l'Union européenne au plan arabe et j'ai insisté auprès des partenaires pour qu'ils maintiennent leur engagement envers ce plan car il offre un cadre sérieux pour les négociations de paix régionales.
I reiterated the very strong support of the European Union for the Arab peace initiative, and I urged partners to maintain their commitment to it, because it offers a serious framework for regional peace talks.
Expressions with “qu'ils maintiennent”
pour qu'ils maintiennent4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.