En fait, ils ont demandé que d’autres réalisent des avancées supplémentaires significatives seulement pour qu’ils maintiennent leur offre actuelle, que tous les autres considèrent comme insuffisante.
Indeed, they demanded further significant moves by others in order only to sustain their present offer, which all others regard as insufficient.
Dans ces conditions, il est important que le Parlement réitère son appel au Conseil et aux États membres de l'Union pour qu'ils maintiennent et augmentent la pression sur le régime iranien au sujet des droits de l'homme.
In these circumstances, it is important that Parliament reiterates its appeal to the Council and to European Union Member States to maintain and increase the pressure on the Iranian regime on human rights issues.
J'ai réaffirmé le ferme soutien de l'Union européenne au plan arabe et j'ai insisté auprès des partenaires pour qu'ils maintiennent leur engagement envers ce plan car il offre un cadre sérieux pour les négociations de paix régionales.
I reiterated the very strong support of the European Union for the Arab peace initiative, and I urged partners to maintain their commitment to it, because it offers a serious framework for regional peace talks.