Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
soins de santé tout à fait nouveaux états membres prendre en considération millions d'euros dans la mesure croissance économique d'autres pays sur les droits valeur ajoutée fait l'objet pour être avec la commission pourrait être pour mettre

“qu'ils entretiennent” in English

17 examples
Il faut toutefois mentionner que le dialogue qu'ils entretiennent ne sera pas rompu.
However, it should be mentioned that the dialogue between the Commission and the CLONG is not and will not be interrupted.
Nous n’accepterons en aucun cas qu’on les relègue à un stade antérieur des relations qu’ils entretiennent avec elle.
We will not, in any case, accept their being relegated to an earlier stage of their relationship with it.
Il est donc capital de recommander un suivi de la population des deux groupes et de la relation qu’ils entretiennent.
It is therefore vital to recommend ongoing monitoring of the population of both groups and the relationship between them.
Nous ne devons pas avoir peur d'offenser nos partenaires au sein de l'Union en condamnant les liens de coopération qu'ils entretiennent avec cette dictature.
We should not be afraid of offending our EU partners by condemning their cooperation with tyranny.
À cette fin, les ports et les fournisseurs de services portuaires sont tenus de faire connaître aux États membres et à la Commission les relations financières qu’ils entretiennent avec les autorités publiques.
To this end, ports and the providers of port services are obliged to disclose to the Commission and to the Member States the financial relations between themselves and public undertakings.
Il s'agit avant tout d'un cas traitant de la libre circulation des citoyens de l'UE et surtout de ressortissants de pays tiers, qu'ils soient mariés ou qu'ils entretiennent une relation à long terme avec des citoyens de l'UE.
It is mainly about the free movement of EU citizens and only concerns people from third countries if they are married to or are in long-term relationships with EU citizens.
Si elles devaient persister, le Parlement européen et les États membres de l'Union tâcheront de déterminer si les événements qui se produisent en Inde doivent avoir une incidence sur la relation qu'ils entretiennent avec ce pays.
If the situation does not change, the European Parliament and the Member States may wish to consider whether the events in India should affect their dealings with that country.
Plusieurs anciens États membres de l’UE ne s’inquiètent pas le moins du monde du fait qu’alors qu’ils entretiennent des relations commerciales avec Moscou, d’autres pays, comme la Pologne, sont exclus de ces relations commerciales.
Many countries of the old EU are not troubled by the fact that while they happily trade with Moscow, other countries such as Poland are excluded from this trade.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, l'accès à la télévision, à la presse et aux autres médias modernes ainsi que les rapports qu'ils entretiennent avec eux sont devenus des activités quotidiennes et banales pour nos enfants.
Mr President, Commissioner, our children access and use televised, printed and new media on a daily basis and as a matter of course.
Pour l’Allemagne et l’Italie, l’Autriche n’est rien d’autre qu’un obstacle gênant dans les relations commerciales mutuelles qu’ils entretiennent. Les conséquences sur la qualité de la vie dans les vallées alpines y sont totalement subordonnées.
To Germany and Italy, Austria is nothing but an inconvenient barrier to their doing business with each other, to which the impact on the quality of life in the alpine valleys is being completely subordinated.
Expressions with “qu'ils entretiennent”
qu'ils entretiennent avec9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.