News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'ils comptent faire” in English
9 examplesEn juin, tous les gouvernements doivent présenter ce qu'ils comptent faire pour les années à venir.
In June all the Member States have to present their plans for the coming years.
Toujours selon le Traité, les États membres n’ont aucune obligation d’informer la Commission sur ce qu’ils comptent faire lors de cette étape.
Again according to the Treaty, the Member States are not obliged to tell the Commission what they intend to do during this stage.
J'aimerais donc demander à la Commission et au Conseil ce qu'ils comptent faire pour augmenter le financement et pour éviter la réduction de ce budget.
So I would like to ask the Commission and the Council what they are going to do to ensure there is increased funding to ensure that this budget line is not diminished.
M. Swoboda a raison lorsqu'il dit, à juste titre, que nous devons demander à la Turquie et à son gouvernement ce qu'ils comptent faire, quand et comment.
Mr Swoboda is right to say that we must ask Turkey and its government what it intends to do, when and how.
Quand je demande - et vous l'avez fait l'autre jour à votre tour - aux représentants du gouvernement iranien ce qu'ils comptent faire de l'uranium enrichi, je n'obtiens jamais de réponse.
When I ask - and you asked the other day - representatives of the Iranian Government what they plan to do with enriched uranium, I never get an answer.
Je demande donc à la Commission et au Conseil s’ils sont conscients de ce danger, s’ils partagent cette inquiétude et, par conséquent, ce qu’ils comptent faire afin que ce pas en arrière ne soit pas accompli.
I therefore ask the Commission and the Council if they are aware of this danger, if they share this concern and, consequently, what they intend to do so that we do not take this step backwards.
Je demande donc au Conseil et à la Commission ce qu'ils comptent faire pour communautariser progressivement les domaines prévus dans les accords de Shengen tout en tenant compte de l'adhésion de tous les Etats nordiques.
So I ask the Council and Commission what they will be doing, bearing in mind the accession of all the Nordic states, to have the subject matter covered by the Schengen Agreement gradually incorporated into Community law.
Expressions with “qu'ils comptent faire”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
