En juin, tous les gouvernements doivent présenter ce qu'ils comptent faire pour les années à venir.
In June all the Member States have to present their plans for the coming years.
J'aimerais donc demander à la Commission et au Conseil ce qu'ils comptent faire pour augmenter le financement et pour éviter la réduction de ce budget.
So I would like to ask the Commission and the Council what they are going to do to ensure there is increased funding to ensure that this budget line is not diminished.
Je demande donc au Conseil et à la Commission ce qu'ils comptent faire pour communautariser progressivement les domaines prévus dans les accords de Shengen tout en tenant compte de l'adhésion de tous les Etats nordiques.
So I ask the Council and Commission what they will be doing, bearing in mind the accession of all the Nordic states, to have the subject matter covered by the Schengen Agreement gradually incorporated into Community law.