Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“qu'ils accomplissent” in English

14 examples
Nous connaissons l'importance du travail qu'ils accomplissent, et je tiens à les féliciter.
We know what important work they are doing, and I would like to congratulate them.
Le Parlement européen leur sait gré de la mission humanitaire qu'ils accomplissent, tâche loin d'être aisée.
The European Parliament is grateful for the humanitarian mission they are accomplishing.
Nos collègues d'Irlande du Nord en sont très conscients en raison du travail qu'ils accomplissent dans les communautés locales.
Our Northern Ireland colleagues know this very well working as they do among the local communities.
Enfin, je voudrais exprimer mes profonds remerciements aux membres du comité pour les personnes disparues pour le travail difficile qu'ils accomplissent.
Finally, I would like to express my deep appreciation to the members of the Committee on Missing Persons for the difficult job they are doing.
Je voudrais vous remercier et m'associer à tous nos collègues pour exprimer notre grande joie et notre soutien à John Hume et à David Trimble pour le travail qu'ils accomplissent en Irlande du Nord.
I would like to thank you and join with all our colleagues in expressing our great joy and support for John Hume and David Trimble in the work they are doing in Northern Ireland.
Je voudrais insister vivement sur le fait qu'il faut assurer aux agriculteurs des revenus stables et suffisants en échange du dur labeur qu'ils accomplissent et des produits de haute qualité qu'ils nous fournissent.
I would like to emphasise strongly that farmers must be assured stable and adequate incomes in return for their hard work and supplying us with high-quality goods.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Špidla, Mesdames et Messieurs, l’OLAF et ses fonctionnaires méritent nos remerciements et notre reconnaissance pour la tâche très difficile et très importante qu’ils accomplissent.
– Mr President, Commissioner Špidla, ladies and gentlemen, OLAF and its officials deserve our thanks and our appreciation for doing a very difficult and very important task.
Il est important à mes yeux, par exemple, que les réunions des commissions ne manquent pas d'interprètes et je voudrais saisir cette occasion pour remercier les interprètes, hommes et femmes, pour le travail qu'ils accomplissent.
I consider it important, for example, that committee meetings do not lack interpreters, and I would like to take this opportunity to thank all of the interpreters, both male and female, for the work they do.
C'est justement pour cette raison que nous estimons que les Pays-Bas ont entièrement le droit, pour autant qu'ils accomplissent les critères, au même titre que l'Espagne ou que l'Italie de faire partie du peloton de tête de la monnaie unique.
It is exactly for this reason that we think that the Netherlands is fully entitled, once they fulfil those criteria, to join along with us, Spain and Italy, the first wave of countries joining the single currency.
Dans un esprit positif, je voudrais cependant louer expressément deux représentants de la Commission et leurs collaborateurs, parce qu'ils accomplissent un travail remarquable: les représentants de la Commission européenne à Tel Aviv et Jérusalem.
I, however, in a sort of positive amendment of my own, would like to single out two representatives of the Commission and their colleagues for praise because they are doing excellent work. They are the European Commission's representatives in Tel Aviv and in Jerusalem.
Je tiens tout particulièrement, non pas pour suivre l' exemple de Mme Lalumière, mais parce que je le pense moi-même, à féliciter de tout cur la Commission, le commissaire Verheugen et ses services pour le travail gigantesque de négociations qu' ils accomplissent.
I should like in particular, not only echoing Mrs Lalumière, but also because it reflects my own feelings, to congratulate most sincerely the Commission, Commissioner Verheugen and his department on the gigantic task of negotiation that they are carrying out.
Des investissements majeurs ont été consentis dans la formation des pompiers et dans l’instauration d’équipes de professionnels pour la lutte contre les incendies de forêts. Je souhaiterais leur rendre hommage pour leur dévouement et le travail pénible qu’ils accomplissent.
There has been major investment in the training of firefighters and in the creation of professional forest firefighting teams, and I should like to pay tribute to their dedication and hard work.
J'ai eu l'occasion de voir par moi-même - par exemple, lorsque nous étions au Sénégal et au siège de l'agence à Varsovie - que tous les hommes et les femmes qui travaillent pour FRONTEX sont extrêmement dévoués à leur travail et très conscients du travail qu'ils accomplissent.
I have had the opportunity to see first hand - for example, when we were in Senegal and also at its headquarters in Warsaw - that all the men and women working for Frontex are highly committed to their jobs and very conscious of the work they are doing.
Expressions with “qu'ils accomplissent”
travail qu'ils accomplissent5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.