Nous connaissons l'importance du travail qu'ils accomplissent, et je tiens à les féliciter.
We know what important work they are doing, and I would like to congratulate them.
Nos collègues d'Irlande du Nord en sont très conscients en raison du travail qu'ils accomplissent dans les communautés locales.
Our Northern Ireland colleagues know this very well working as they do among the local communities.
Je voudrais vous remercier et m'associer à tous nos collègues pour exprimer notre grande joie et notre soutien à John Hume et à David Trimble pour le travail qu'ils accomplissent en Irlande du Nord.
I would like to thank you and join with all our colleagues in expressing our great joy and support for John Hume and David Trimble in the work they are doing in Northern Ireland.
Il est important à mes yeux, par exemple, que les réunions des commissions ne manquent pas d'interprètes et je voudrais saisir cette occasion pour remercier les interprètes, hommes et femmes, pour le travail qu'ils accomplissent.
I consider it important, for example, that committee meetings do not lack interpreters, and I would like to take this opportunity to thank all of the interpreters, both male and female, for the work they do.
J'ai eu l'occasion de voir par moi-même - par exemple, lorsque nous étions au Sénégal et au siège de l'agence à Varsovie - que tous les hommes et les femmes qui travaillent pour FRONTEX sont extrêmement dévoués à leur travail et très conscients du travail qu'ils accomplissent.
I have had the opportunity to see first hand - for example, when we were in Senegal and also at its headquarters in Warsaw - that all the men and women working for Frontex are highly committed to their jobs and very conscious of the work they are doing.