Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“qu'il soit prévu” in English

12 examples
Je me réjouis tout particulièrement qu'il soit prévu d'affecter les recettes de ce commerce à l'assistance aux victimes.
I am particularly glad that it is intended to apply the profits from this business to the care of victims.
Nous nous inquiétons particulièrement du fait que de l’argent public soit dépensé pour des campagnes en faveur du «oui» et qu’il soit prévu d’en dépenser plus encore.
We are particularly concerned about public money being spent on the ‘yes’ campaign, and about the plans to spend even more on it.
Enfin, je souhaiterais vous dire combien je suis heureux qu'il soit prévu de promouvoir également la politique de cohésion en tant que domaine important lié à la stratégie 2020.
Finally, I wish to express my delight that the cohesion policy will at last be put forward as well, as an important area linked to the 2020 strategy.
- Monsieur le Président, bien qu’il soit prévu de traduire le document initial dans toutes les langues, l’amendement 1 propose de limiter cette traduction à l’anglais et au français.
Mr President, while it is envisaged that the original document be translated into all languages, Amendment 1 proposes that these be whittled down to English and French.
Bien qu'il soit prévu que le Sud-Soudan demande son adhésion à l'accord de Cotonou, le 10e Fonds européen de développement ne sera pas disponible avant un certain temps après l'adhésion à l'accord.
Although it is expected that South Sudan will apply for accession to the Cotonou Agreement, the 10th European Development Fund will not be available until sometime after accession to the agreement.
Il faut qu’il soit prévu � l’avance de couvrir le risque de contamination accidentelle au lieu de laisser simplement les agriculteurs régler cette question entre eux et d’adopter le principe "advienne que pourra".
Provision must be made in advance to cover the possibility of adventitious contamination, rather than simply leaving the farmers to sort it out between themselves, and the devil take the hindmost.
Nous nous félicitons qu'il soit prévu, mais nous voudrions qu'il soit étendu à toutes les régions qui ne sont plus éligibles aux objectifs 1, 2 et 5B et que sa durée couvre toute la période de programmation, c'est-à-dire la période 2000-2006.
We welcome the fact that it is provided for but we would like it to be extended to all regions no longer eligible for Objective 1, 2 and 5b status. We would also like it to cover the whole programming period, in other words from 2000 to 2006.
Je souhaiterais aussi vous demander ceci: le fait qu'il soit prévu de renforcer plus encore la protection de l'environnement en mer Baltique signifie-t-il que ce projet pourrait influencer d'une quelconque façon l'impact du projet Nord Stream sur la protection de l'environnement en mer Baltique?
I would like to ask you, does the fact that environmental protection in the Baltic Sea is to be tightened even more mean that this project has something to do with the impact of the Nord Stream project on environmental protection in the Baltic Sea?
Expressions with “qu'il soit prévu”
bien qu'il soit prévu4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.