- Monsieur le Président, bien qu’il soit prévu de traduire le document initial dans toutes les langues, l’amendement 1 propose de limiter cette traduction à l’anglais et au français.
Mr President, while it is envisaged that the original document be translated into all languages, Amendment 1 proposes that these be whittled down to English and French.
Bien qu'il soit prévu que le Sud-Soudan demande son adhésion à l'accord de Cotonou, le 10e Fonds européen de développement ne sera pas disponible avant un certain temps après l'adhésion à l'accord.
Although it is expected that South Sudan will apply for accession to the Cotonou Agreement, the 10th European Development Fund will not be available until sometime after accession to the agreement.