Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans pour la première fois crise économique sein de l'union européenne monsieur le président mesdames c'est pour dans les états pour laquelle communication de la commission dix ans commencer par selon moi lutte contre le terrorisme ont eu dernières années

“qu'il serait approprié” in English

17 examples
Considère-t-il qu'il serait approprié de prendre des mesures contre le gouvernement italien?
Does it consider it appropriate that measures should be taken against the Italian Government?
La Commission n'est pas certaine qu'il serait approprié de proposer un tel instrument législatif.
The Commission is not sure that it would be appropriate to propose such a legislative instrument.
Je ne pense pas qu'il serait approprié d'encourager la Géorgie à travailler en vue d'une adhésion.
I do not believe that encouraging Georgia to work towards membership would be good advice.
Je ne crois pas qu'il serait approprié de tenter de parvenir à plus d'un objectif via un même instrument.
I do not believe that it would be appropriate to aim at more than one objective through a single instrument.
Avant de signer les actes, je pense qu'il serait approprié que M. Vanhanen dise quelques mots s'il le souhaite.
Before signing the acts, I think it would be appropriate for Mr Vanhanen to say a few words, if he so wishes.
En tant que rapporteur, toutefois, je crois qu’il serait approprié que cet engagement de consulter les différentes parties soit inscrit au procès-verbal de la session plénière du Parlement.
As rapporteur, however, I think it would be appropriate if this undertaking to consult the various parties were also recorded in the minutes of Parliament’s plenary session.
Sur la base des faits tels qu'ils sont décrits, et conformément au règlement de la commission des affaires juridiques, je pense qu'il serait approprié de recommander la levée de l'immunité dans ce dossier.
On the basis of the facts as stated, and in accordance with the rules of procedure of the Committee on Legal Affairs, I think it would be appropriate to recommend lifting immunity in this case.
Je crois qu’il serait approprié à ce stade de souligner les résultats et le travail de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, ainsi que de l’ensemble du Parlement.
I believe that it would be appropriate at this point to highlight the achievements and work of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety and of this House as a whole.
Je pense qu'il serait approprié d'informer le Conseil que, s'il désire l'aide du Parlement européen, il a le devoir d'être présent et d'assister au débat correspondant qui se déroule au sein de cette Assemblée.
I think it would be appropriate to inform the Council that, if it wants something from the European Parliament, it ought to come here and listen to the relevant debate in this House.
Je voulais juste commenter la suspicion selon laquelle la Commission ne serait pas aussi stricte avec tous les États membres, mais je pense qu'il serait approprié que le commissaire fasse un commentaire à ce sujet.
This is just by way of a comment on the suspicion that the Commission is not equally strict with all the Member States, but I think it would be appropriate for the Commissioner to comment on this matter.
Je suis également d'accord avec M. Mitchell pour dire qu'il serait approprié de nuancer tous ces discours négatifs sur la récession économique - qui existe bien -, d'apporter une dose de réalisme et de ne pas être trop pessimiste.
I also agree with Mr Mitchell that it would be appropriate to balance all this negative talk of economic downturn - which there is - with a sense of realism and not to be overly pessimistic.
Je crois qu'il serait approprié d'envisager la désignation d'un représentant unique de l'UE dans les États membres - que l'on appellerait un ambassadeur, si vous voulez - et qui aurait la possibilité de réagir face à toute déclaration négative sur l'Union européenne.
I think that it would make sense to consider having a single EU representative in Member States - call it an ambassador, if you like - who could ultimately respond to any negative pronouncements about the European Union.
Estimez-vous qu'il serait approprié pour des assemblées, des parlements et des gouvernements régionaux d'être représentés à cette Convention très importante qui décidera de la forme future de l'Europe dont l'Écosse, ainsi que vos régions en Espagne, font partie intégrante ?
Do you feel that it would be appropriate for regional assemblies, parliaments and governments to be represented at this very important Convention that is going to decide the future shape of the Europe, of which Scotland and your regions in Spain are very much a part?
Expressions with “qu'il serait approprié”
pense qu'il serait approprié5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.