Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“qu'il pourrait s'agir” in English

10 examples
Je pense qu'il pourrait s'agir d'une correction après vérification de sa date de naissance dans le livret de famille.
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.
J’ai le sentiment qu’il pourrait s’agir d’une proposition de financement pour l’Union elle-même.
It strikes me that this could also be a funding proposal for the Union itself.
L'article prétend - à juste titre, peut-être - qu'il pourrait s'agir d'une infraction au règlement du Parlement européen.
It is claimed - perhaps justly - that this may be a breach of European Parliament Rules.
Personnellement, je prends plaisir à penser qu'il pourrait s'agir du préambule futur d'une Constitution qui reste à venir.
I personally take pleasure in imagining that it could one day act as the preamble to a Constitution yet to be written.
J’espère que c’est ce que voulait dire le président de la Commission lorsqu’il affirmait qu’il pourrait s’agir du dernier élargissement.
I hope that is what the Commission President meant when he said that this might be the last enlargement.
À une plus petite échelle, je suspecte qu'il pourrait s'agir d'un problème parmi les nombreux autres auxquels l'Union devra faire face dans un avenir relativement proche.
I suspect that in microcosm this may be one of a much larger series of problems that we shall be experiencing in the Union in the not-too-distant future.
M. Pimenta s'inquiète qu'il pourrait s'agir d'une tactique à effet retardateur et, sous de nombreux aspects, le travail doit être accompli au préalable par des responsables de haut niveau.
Mr Pimenta worries that this might be a delaying tactic and in many ways the work needs to be done beforehand by high level officials.
Étant donné l'absence de certitude et dans la mesure où de nombreux indices font penser que ces actes n'ont finalement jamais été commis mais qu'il pourrait s'agir d'un canular, le Conseil ne peut intenter d'action. Il n'en a d'ailleurs pas la compétence.
Since there are no certain indications and there is much to suggest that in actual fact, they did not happen and that instead it was a hoax, the Council is unable to take action in this area; neither is it competent to do so.
J'ai entendu évoquer dans cette Assemblée, Monsieur Barroso, la possibilité qu'il pourrait s'agir de votre part d'une manière très subtile de souligner qu'il y aurait trop de commissaires et que ce portefeuille était censé le montrer, pour ainsi dire, d'une façon symbolique.
I have heard speculations in this House to the effect - Mr Barroso - that this was your very subtle way of highlighting the possibility of there being too many commissioners, and that this portfolio was intended to show this up in, so to speak, a symbolic way.
Expressions with “qu'il pourrait s'agir”
qu'il pourrait s'agir d'une5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.