Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle moyennes entreprises dans la lutte contre conférence intergouvernementale voudrais tout d'abord pour le développement sur la situation semaine dernière avec le conseil peut être cour de justice pour avoir certains états commission de l'agriculture bien sûr

“qu'il met l'accent” in English

13 examples
Premièrement, parce qu'il met l'accent sur le caractère opérationnel de ces grandes orientations, premières du genre après la décision d'entrée en Union économique et monétaire.
Firstly, because it emphasizes the operational nature of these guidelines, the first of their kind following the decision to enter Economic and Monetary Union.
- Monsieur le Président, nous approuvons le programme de recherche qui nous est proposé parce qu’il met l’accent sur la recherche en matière d’énergie de fusion ainsi que sur la sécurité et la gestion des déchets.
Mr President, we are in favour of the research programme proposed, because it puts the emphasis on research into fusion energy and on the safety and management of waste.
Bien que ces aspects soient importants, la raison première qui poussera les citoyens européens à recommander le rapport de M. Murphy est qu'il met l'accent, à juste titre, sur la sécurité et l'accessibilité pour tous.
Important though these aspects are, the prime reason why the citizens of Europe will recommend the Murphy report is the emphasis it rightly places on safety and accessibility for everyone.
- Monsieur le Président, le document «Un projet citoyen: pour une Europe des résultats» est à saluer en ce sens qu’il met l’accent sur les résultats stratégiques concrets plutôt que sur les grands projets institutionnels.
Mr President, the paper ‘Citizens’ agenda: delivering results for Europe’ is to be welcomed in the emphasis placed on policy delivery rather than on institutional grand designs.
La convention sur la bioéthique est le premier texte international qui définit les limites de la recherche et des interventions sur l'être humain, de même qu'il met l'accent sur les droits de l'individu face à la science.
The Bioethics Convention is the first international agreement to give a clear definition of the limits of research and medical intervention in humans and to confirm the rights of the individual in relation to science.
Elle souligne à juste titre que toute zone de croissance faible dans la zone euro n’est pas imputable au pacte, qui favorise une croissance durable et non inflationniste, parce qu’il met l’accent sur une gestion budgétaire saine.
It rightly points out that any patches of weak growth in the eurozone have not been caused by the Pact, which brings sustainable, inflation-free growth because of its insistence on sound budget management.
(CS) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, ce qui m'a frappé dans ce rapport, c'est qu'il met l'accent sur le fait que les femmes obtiennent, de manière significative, moins de qualifications universitaires que les hommes.
(CS) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, what struck me in the report was the emphasis on the fact that women achieve significantly fewer academic qualifications than men.
Expressions with “qu'il met l'accent”
qu'il met l'accent sur12 parce qu'il met l'accent4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.