Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“qu'il entend par” in English

14 examples
Le Conseil produira-t-il une définition de ce qu’il entend par «risque pour la sécurité»?
Will the Council be producing a definition of what is meant by ‘security risk’?
Le commissaire pourrait-il indiquer, par rapport à sa réponse, ce qu'il entend par "moyen terme"?
Could I ask the Commissioner, in relation to his reply, what would constitute the medium term?
Naturellement, j' imagine qu' il entend par là chaque pays qui n' appartient pas à l' Union européenne...
Naturally, I imagine, he must mean any country that does not belong to the European Union ....
Je me demande si Monsieur le Commissaire pourrait préciser ce qu'il entend par système électoral uniforme.
I wonder if the Commissioner could clarify what is meant by uniform electoral system.
Peut-être pourrait-il expliquer avec un peu plus de détails ce qu'il entend par là et comment cela a fonctionné?
Perhaps he could explain in a little more detail what he means and how this worked?
Monsieur le Président, peut-être le commissaire pourrait-il nous expliquer ce qu’il entend par «troisième» pilier.
. Mr President, perhaps the Commissioner could explain what he means by a ‘tird’ pillar.
Cependant, il faudrait que M. Blokland définisse ce qu'il entend par «meilleures techniques disponibles» en Europe.
But Mr Blokland should please define the 'best available technology' in Europe for me.
Pourriez-vous demander à l'auteur de l'amendement d'expliquer ce qu'il entend par «decisions taken on improper grounds ».
Could you ask the author of the amendment if he could explain the phrase 'decisions taken on improper grounds' .
Pour revenir à ce que le Président en exercice du Conseil a qualifié de «systèmes ridicules», peut-il préciser ce qu'il entend par là?
But turning to the question of 'ridiculous systems' . Can he advise us of what he regards as 'ridiculous systems' ?
Monsieur le Commissaire, je tenais à dire à mon collègue que je ne comprends pas ce qu'il entend par «chantiers navals en difficulté».
Mr Commissioner, I should like to inform my colleague that I don't know what he means by 'ailing shipyards' .
Toutefois, il n'est pas clair ou, pour le moins, je ne suis pas parvenu à comprendre ce à quoi le Conseil appelle et ce qu'il entend par "traiter le problème".
However, it is not clear exactly what the Council is calling for or I, at least, fail to understand what he means by 'dealing with the problem'.
Nous comprenons vaguement que le Conseil ou les États membres invoqueraient des questions de coût, mais encore faudrait-il s'entendre sur ce qu'il entend par là.
We are getting a vague idea that the Council or the Member States may be stalling because of costs, but it is not even clear what is meant by this.
Le Conseil est-il en mesure d'illustrer ce qu'il entend par «preuves scientifiques» et d'indiquer ce qui différencie l'expression des termes «données scientifiques»?
Can the Council provide examples of what "scientific evidence' covers and what distinguishes it from "scientific facts' ?
Certes, le pacte de stabilité et de croissance est toujours en vigueur, et le commissaire devrait surtout nous dire ce qu'il entend par "s'écarter de la valeur de référence".
I agree that the Stability and Growth Pact is still in force, and the first thing that the Commissioner should do is tell us what he understands by 'departing from the reference value'.
Ce n’est pas vraiment ce qu’il veut dire: ce qu’il entend par là, c’est une Union en expansion et non, comme il y paraît, une période de réflexion à la suite des référendums français et néerlandais - pas du tout!
He does not really mean an outward-looking Union; what he means is an expansive Union and not, apparently, a period of reflection following the Dutch and the French referendums – not at all!
Expressions with “qu'il entend par”
qu'il entend par là4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.