Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“qu'il déploie” in English

18 examples
Le gouvernement français est limité dans ce qu'il peut faire mais je suis certain qu'il déploie tous les efforts à sa portée.
There are restraints on the degree to which they can act but I am assured that they are making efforts.
J'applaudis les efforts qu'il déploie pour optimiser le travail de l'administration du Parlement européen, une institution employant 6 000 personnes.
I applaud his attempt to optimise the work of the European Parliament's administration, which is an institution employing 6 000 people.
Il est clair que nous sommes tous favorables au marché intérieur et que nous voulons tous qu’il déploie pleinement ses effets afin d’insuffler du dynamisme à l’économie.
It is interesting when a convinced liberal tries to take the curve on this issue.
Les citoyens ont le droit de savoir quelle est la vision du monde de leur député et quels sont les efforts qu'il déploie pour trouver des solutions aux problèmes majeurs.
Our nationals have a right to know what view of the world their representative holds and how he or she aims to find solutions to its central problems.
Je tiens également à le remercier pour les efforts exceptionnels qu'il déploie en tant que coordinateur au sein de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures.
I also want to thank him for the exceptional efforts he makes as coordinator within the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Je voudrais remercier le commissaire Fischler pour sa déclaration sur l' accord de pêche avec le Maroc et je voudrais également le remercier de tous les efforts qu' il déploie dans ces négociations difficiles.
I wish to thank Mr Fischler for his statement on the fisheries agreement with Morocco, and I also wish to thank him for all the effort he is putting into these difficult negotiations.
Le Président Santer sait bien que nous sommes plus prêts que jamais à soutenir la majeure partie de son travail et que nous apprécions les grands efforts qu'il déploie en vue de mettre de l'ordre dans les tâches de la Commission.
President Santer knows full well that we are more than ready to support most aspects of his work and we appreciate the great efforts he is making to put order into the work of the Commission.
Dans la résolution qui a été adoptée, nous exprimons notre profonde solidarité envers le peuple cubain et soutenons les efforts qu'il déploie pour progresser vers la démocratie, ainsi que le respect et la protection des droits fondamentaux.
In the resolution which has been adopted we have expressed profound solidarity with all Cubans and have endorsed their efforts at achieving democracy as well as respect for and protection of fundamental rights.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier Mme Mann pour son rapport qui bénéficie de notre soutien, ainsi que le commissaire pour les efforts qu'il déploie afin que nous nous entendions le mieux possible avec l'autre côté de l'Atlantique.
Mr President, I should firstly like to thank Mrs Mann for her report, which we support. I should also like to express my appreciation to the Commissioner for his efforts towards developing the best possible transatlantic relations.
Lors de cette même réunion, le Conseil européen a réaffirmé que la progression de chaque pays sur la voie de l'adhésion à l'Union européenne dépend des efforts qu'il déploie pour satisfaire aux critères de Copenhague et aux conditions fixées dans le processus de stabilisation et d'association.
On 14 and 15 December last year, the European Council reiterated that the individual countries' progress along the road to the European Union depends on the efforts each of them makes to satisfy the Copenhagen Criteria and the conditions of the stabilisation and association process.
Expressions with “qu'il déploie”
efforts qu'il déploie12 qu'il déploie pour6 efforts qu'il déploie pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.