News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“efforts qu'il déploie pour” in English
5 examplesJ'applaudis les efforts qu'il déploie pour optimiser le travail de l'administration du Parlement européen, une institution employant 6 000 personnes.
I applaud his attempt to optimise the work of the European Parliament's administration, which is an institution employing 6 000 people.
Les citoyens ont le droit de savoir quelle est la vision du monde de leur député et quels sont les efforts qu'il déploie pour trouver des solutions aux problèmes majeurs.
Our nationals have a right to know what view of the world their representative holds and how he or she aims to find solutions to its central problems.
Dans la résolution qui a été adoptée, nous exprimons notre profonde solidarité envers le peuple cubain et soutenons les efforts qu'il déploie pour progresser vers la démocratie, ainsi que le respect et la protection des droits fondamentaux.
In the resolution which has been adopted we have expressed profound solidarity with all Cubans and have endorsed their efforts at achieving democracy as well as respect for and protection of fundamental rights.
Lors de cette même réunion, le Conseil européen a réaffirmé que la progression de chaque pays sur la voie de l'adhésion à l'Union européenne dépend des efforts qu'il déploie pour satisfaire aux critères de Copenhague et aux conditions fixées dans le processus de stabilisation et d'association.
On 14 and 15 December last year, the European Council reiterated that the individual countries' progress along the road to the European Union depends on the efforts each of them makes to satisfy the Copenhagen Criteria and the conditions of the stabilisation and association process.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
