Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“qu'il aboutisse” in English

7 examples
C'est la raison pour laquelle il faut se concentrer pour qu'il aboutisse.
For that reason, we must focus on its entry into force.
Et le comportement des Américains lors du processus de Rambouillet laisse penser qu'ils n'ont pas tout fait pour qu'il aboutisse.
What is more, the way in which the Americans behaved at the Rambouillet talks gives the impression that they did not do everything possible to help the parties reach an agreement.
Nous, les Européens, nous croyons au processus de paix engagé par le Premier ministre Rabin, et nous voulons tout faire pour qu'il aboutisse.
We Europeans believe in the peace process that Mr Rabin initiated, and we shall do everything in our power to ensure the success of that process.
Le sommet sera un succès à la seule condition qu'il aboutisse à une réforme réellement profonde des institutions et qu'il montre clairement que l'Union est capable de résister à un élargissement.
The summit will only be a success if it opts for truly comprehensive reform of the institutions and sends a clear signal that this Union is capable of enlargement.
Cependant, trop préoccupés que nous sommes parfois par les médias, nous montrons notre incapacité à donner le signal que l'on voudrait transmettre au Conseil pour qu'il aboutisse à l'unanimité, qui fait si lamentablement défaut au Parlement.
However, perhaps over-concerned with the media, we are currently showing our inability to give the signal that the Council needs so that it can reach the unanimity that the European Parliament itself seems regrettably so far from achieving.
Si un soutien aux partis européens est prélevé dans le budget, l’on ne peut admettre qu’il se répercute sur le montant total maximal réservé aux dépenses administratives du Parlement et qu’il aboutisse à des réductions forcées dans d’autres secteurs.
If there is Europarty support for the budget it cannot be allowed to impact on Parliament’s maximum total for administrative expenditure, resulting in forced cuts in other areas.
Expressions with “qu'il aboutisse”
pour qu'il aboutisse4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.