News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il étend” in English
7 examplesJe pense que ce rapport est très bon, et ce pour trois raisons: La première est qu'il étend les pouvoirs d'EUROPOL.
I think this report is very good and I think it is good for three reasons. The first reason is that it expands the powers of EUROPOL.
Quantitatif, parce qu'il établit de nouvelles obligations; et qualitatif parce qu'il étend et précise les obligations existantes.
It is a quantitative step forward because it sets new obligations and a qualitative step forward because it extends and specifies the existing obligations.
J'accueille favorablement ce rapport parce qu'il étend la portée de l'éducation partout au sein de l'union européenne et la relie aux États entrants.
I welcome it because it spreads education throughout the European Union and connects it to the incoming states.
La réalité est que le pouvoir angolais n'est pas capable de résoudre ces problèmes et qu'il étend son instabilité et sa convoitise à d'autres territoires voisins.
The truth of the situation is that Angola' s Government is not able to solve these problems and is spreading its instability and greed into neighbouring territories.
Il est également positif parce qu'il étend de deux à trois ans la période concernée, ce qui permet d'offrir une certaine stabilité aux armateurs qui risquent leurs capitaux.
It is also positive because it increases from two to three years the duration period, which should give shipowners risking their capital some stability.
Ensuite, votre voisin décide de déchirer cet accord international et déclare unilatéralement qu'il étend massivement sa part de cette ressource naturelle dont votre entreprise dépend.
Then your neighbour decides to tear up that international agreement and unilaterally declare that they are massively extending their share of the natural resource that your business depends upon.
par écrit. - (PL) Je soutiens ce rapport, principalement parce qu'il étend le système de protection des droits de l'homme dans l'Union européenne et lui donne plus de crédibilité aux yeux de ses citoyens.
I support the report, most of all because it extends the system of protection of human rights in the European Union and gives it greater credibility in the eyes of its citizens.
Expressions with “qu'il étend”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
