Quantitatif, parce qu'il établit de nouvelles obligations; et qualitatif parce qu'il étend et précise les obligations existantes.
It is a quantitative step forward because it sets new obligations and a qualitative step forward because it extends and specifies the existing obligations.
J'accueille favorablement ce rapport parce qu'il étend la portée de l'éducation partout au sein de l'union européenne et la relie aux États entrants.
I welcome it because it spreads education throughout the European Union and connects it to the incoming states.
Il est également positif parce qu'il étend de deux à trois ans la période concernée, ce qui permet d'offrir une certaine stabilité aux armateurs qui risquent leurs capitaux.
It is also positive because it increases from two to three years the duration period, which should give shipowners risking their capital some stability.
par écrit. - (PL) Je soutiens ce rapport, principalement parce qu'il étend le système de protection des droits de l'homme dans l'Union européenne et lui donne plus de crédibilité aux yeux de ses citoyens.
I support the report, most of all because it extends the system of protection of human rights in the European Union and gives it greater credibility in the eyes of its citizens.