Je voudrais dire sans ambiguïté qu'Europol doit jouer son rôle et doit compter cette lutte au rang de ses missions.
I would like to say unambiguously that Europol must play its part and must include this campaign among its objectives.
Le rapporteur pense que la répression de la criminalité doit se faire au niveau de l'UE et qu'Europol doit exercer des tâches opérationnelles.
According to the rapporteur, the combating of crime should be addressed at EU level and Europol should be given operational powers.
Troisièmement, il est évident qu'Europol doit être soumis à un niveau approprié de contrôle démocratique, en mettant fin à la situation actuelle dans laquelle le Parlement européen joue un rôle purement marginal.
Thirdly, Europol clearly needs to be subject to an adequate level of democratic control, putting an end to the current situation in which the European Parliament has been playing a purely marginal role.
Tous les États membres estiment qu’Europol doit jouer un rôle de premier plan dans le soutien aux autorités répressives de l’Union européenne en matière de lutte contre le crime organisé et le terrorisme internationaux.
All the Member States share the view that Europol has a leading role to play in supporting the law enforcement agencies of the European Union in the fight against international organised crime and terrorism.