Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“qu'entre ceux-ci” in English

7 examples
Elle doit être mieux connue et mieux coordonnée, tant au sein des États membres qu'entre ceux-ci.
It demands a great deal in terms of the supply of information and, especially, in terms of the coordination which is needed if cooperation is to succeed, both within the Member States and independently of the Member States.
Il importe que l' échange d' informations sur les événements dangereux et les accidents se fasse aussi bien à l'intérieur des États membres qu' entre ceux-ci.
It is important that exchanging information regarding risk situations and accidents functions both within and between Member States.
Pour autant, nous devons aussi garder à l'esprit les effets de ce que l'on appelle la "fracture numérique", que l'on observe tant à l'intérieur des États membres qu'entre ceux-ci.
But we must also bear in mind the effects of the so-called 'digital divide', which can be seen both within and between Member States.
De même, nous devrions, par le biais du rapport Danesin et de la communication de la Commission, chercher à clarifier l'application des règles de concurrence afin d'éviter toute distorsion tant au sein des États membres qu'entre ceux-ci.
Similarly, through the Danesin report and the Commission communication we must seek clarity in the implementation of competition rules to avoid any distortion of competition within and between the Member States.
.- Le traité de Nice prévoit l’établissement d’un comité de la protection sociale, doté d’un statut consultatif, afin de favoriser la coopération en matière de politiques de protection sociale entre les États membres, de même qu’entre ceux-ci et la Commission.
. The Treaty of Nice provides for establishing a Social Protection Committee, with consultative status, to promote cooperation in the field of social protection policies between Member States and between these and the Commission.
Monsieur le Président, je suis convaincu que ce thème, qui joue très souvent un rôle marginal au sein du débat, pourrait au contraire être développé, parce qu'il constitue un point de conflit notable aussi bien entre les pays de l'Union européenne qu'entre ceux-ci et les pays tiers.
Mr President, I am convinced that this subject, frequently viewed as a marginal part of the debate, could be in fact be further developed because it is a source of major conflict between both the countries of the European Union and between those countries and non-Member States.
- Ainsi que vous le savez, le traité de Nice prévoit l’établissement d’un comité de la protection sociale, doté d’un statut consultatif, afin de favoriser la coopération en matière de politiques de protection sociale entre les États membres, de même qu’entre ceux-ci et la Commission.
. As you know, the Treaty of Nice provides for establishing a Social Protection Committee, with consultative status, to promote cooperation in the field of social protection policies between Member States and between these and the Commission.
Expressions with “qu'entre ceux-ci”
membres qu'entre ceux-ci4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.