Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne pour dans l'union européenne pour le travail européenne dans premier lieu nations unies dans le même temps tenir compte crois qu'il marché unique tout comme première fois tout cas états membres doivent avec le parlement

“qu'entériner” in English

5 examples
De ce fait, la proposition de la Commission ne fait qu'entériner une situation existante.
The Commission is therefore merely ratifying an existing situation.
Elle dispose du pouvoir principal, tandis que cette Assemblée ne fait qu'entériner ses décisions.
It controls the main power, while we in this House give it the rubber stamp of democracy.
Dans cette enceinte, nous ne faisons qu'entériner bravement les décisions prises par les 27 membres de notre politburo.
Here we are meekly rubber-stamping the decisions of our 27-member politburo.
Il y aurait donc très clairement un effort important à faire de ce côté-là plutôt que de donner des dérogations qui ne font qu'entériner une situation existante.
Quite clearly therefore the need would be to make a major effort in that direction rather than to grant derogations which will only confirm an existing situation.
Mais, lorsque la Commission nous dit qu'un nouvel accord ne fait qu'entériner une situation, nous voyons bien, à travers les rapports de l'OLAF, que la situation à laquelle la Commission fait allusion n'est pas la solution réelle.
However, when the Commission tells us that a new agreement will simply ratify a situation, we can plainly see, through the reports by the European Anti-Fraud Office (OLAF), that the situation to which the Commission refers is not the real solution.
Expressions with “qu'entériner”
fait qu'entériner4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.