De ce fait, la proposition de la Commission ne fait qu'entériner une situation existante.
The Commission is therefore merely ratifying an existing situation.
Elle dispose du pouvoir principal, tandis que cette Assemblée ne fait qu'entériner ses décisions.
It controls the main power, while we in this House give it the rubber stamp of democracy.
Mais, lorsque la Commission nous dit qu'un nouvel accord ne fait qu'entériner une situation, nous voyons bien, à travers les rapports de l'OLAF, que la situation à laquelle la Commission fait allusion n'est pas la solution réelle.
However, when the Commission tells us that a new agreement will simply ratify a situation, we can plainly see, through the reports by the European Anti-Fraud Office (OLAF), that the situation to which the Commission refers is not the real solution.