Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires états membres de l'union dans les régions sur cette question d'autres pays milliards d'euros mesdames et messieurs par le parlement président mesdames et messieurs c'est pourquoi devons également commission des budgets position commune eu lieu dans tous

“qu'elles seront adoptées” in English

12 examples
J'espère qu'elles seront adoptées.
I hope for their adoption.
Je les soutiens intégralement, et j'espère qu'elles seront adoptées par le plénum.
I support them all and hope that they will be adopted by the assembly.
Les bases sont posées dans mon rapport et j'espère qu'elles seront adoptées demain.
The bases are set out in my report and I hope that they will be adopted tomorrow.
C’est ce que nous recherchions en avançant ces propositions, dont nous espérons qu’elles seront adoptées.
This is what we had in mind with the proposals we put forward, which we hope will be adopted.
J’espère qu’elles seront adoptées et que l’accord obtenu avec le Conseil et la Commission pourra être ratifié.
I hope that they will be adopted and that the agreement reached with the Council and Commission can be ratified.
C'est pourquoi nous avons déposé quelques propositions pour que soient retirés ces aspects préjudiciables; j'espère qu'elles seront adoptées demain.
We have therefore tabled some proposals to remove these most damaging aspects; we hope that they will be adopted tomorrow.
Cette directive a pour vocation d'être un outil horizontal, sachant que des directives spécifiques sont déjà en vigueur ou qu'elles seront adoptées prochainement.
The purpose of this directive is to act as a horizontal tool, bearing in mind that particular directives are already in effect or are to be adopted.
C’est pourquoi nous avons présenté une série de propositions, dont nous pensons qu’elles sont importantes, visant à améliorer le rapport Moraes, dans l’espoir qu’elles seront adoptées.
This is why we have presented a set of what we believe to be important proposals to improve the Moraes report, in the hope that they will be adopted.
Le débat est en cours sur ces propositions, mais j'espère qu'elles seront adoptées prochainement et que nos arguments visant à faire adopter des mesures similaires par d'autres juridictions en seront renforcés.
The debate is ongoing on these proposals, but I hope that they will be adopted soon and that it will reinforce our arguments vis-à-vis other jurisdictions to take similar steps.
Tout au long de ce rapport, l'Union européenne invite le Conseil européen de printemps à donner une forte impulsion politique et à rédiger une feuille de route pour toutes les initiatives légales afin de garantir, de concert avec le Parlement, qu'elles seront adoptées en temps utile.
Through this report, the European Union is inviting the European Spring Council to give a strong political impetus and draw up a roadmap for all the legal initiatives in order to guarantee, along with Parliament, that they will be adopted in good time.
Expressions with “qu'elles seront adoptées”
j'espère qu'elles seront adoptées7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.