News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'elles n'auront” in English
10 examplesNous ne les oublierons pas tant qu'elles n'auront pas été clôturées de façon correcte et digne.
We shall not forget them until they have been resolved in a proper and dignified manner.
Tant qu’elles n’auront pas retrouvé la liberté, il est de notre devoir de députés de revenir sur cette affaire et de suivre de près son évolution.
Until such time as they are at liberty, it is our task as parliamentarians to highlight this case and follow its progress closely.
On prétend souvent, à tort, que les multinationales ne vont pas promouvoir ce marché compétitif des médicaments tant qu'elles n'auront pas cette protection particulière.
There are many false claims being put forward that multinationals will not advance this competitive market of drugs unless they get this particular protection.
Il serait facile pour la Commission de se présenter chaque jour avec de nouvelles idées, en sachant pertinemment qu'elles n'auront aucune chance de se traduire dans la pratique.
It would be easy for the Commission to present new ideas every day, knowing full well that they would have no chance of implementation.
Les entreprises européennes économiseront de l'argent parce qu'elles n'auront pas à évaluer les procédures relatives aux risques chimiques applicables dans différents pays selon différents critères et en utilisant différents systèmes.
European enterprises will save money because they will not need to evaluate chemical hazard procedures that apply in different countries according to different criteria and different systems.
Bien que je sois favorable à des mesures réalistes pour lutter contre toute forme de discrimination, je me dois également de critiquer les dispositions dont nous discutons aujourd'hui, parce qu'elles ne se justifient pas et qu'elles n'auront pas l'effet souhaité.
As much as I support realistic measures to combat any form of discrimination, I must also criticise the points being discussed here, because they are simply not justified and will not have the desired effect.
Notre travail ne sera pas terminé tant que les mines n'auront pas effectivement été interdites par tous les États, tant qu'elles n'auront pas été éliminées de toutes les zones d'habitation et d'activité économique, et tant que toutes leurs victimes ne bénéficieront pas de soins appropriés.
Our work will not be completed until there is an effective global ban implemented by all states; until all mines are cleared from areas of habitation and economic use; until all victims of mines are properly cared for.
Expressions with “qu'elles n'auront”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
