Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans toute dans d'autres dans ce sens long terme santé publique l'attention sur union européenne lutter contre rapport de m tous les citoyens lignes directrices institutions européennes toutes les parties bien entendu états membres de l'union

“qu'elle n'a jamais” in English

17 examples
Ce que je crois, c'est qu'elle n'a jamais dit de mensonge.
My belief is that she has never told a lie.
La Commission est tenue de rendre compte de la nécessité technologique, ce qu'elle n'a jamais fait.
The Commission is bound to give reasons why things are technically necessary, but it has not done this in all cases.
L’Union doit exercer une pression unie et cohésive sur les États-Unis, ce qu’elle n’a jamais fait auparavant.
The EU needs to exert united and cohesive pressure on the United States, which it has never done before.
Il s'agit d'une question très importante, dont vous direz peut-être qu'elle n'a jamais vraiment posé problème dans nos démocraties.
This is a very important issue, and you might say that we have mainly had only good experiences of it in democracies.
Faut-il rappeler que l'ETA n'a présenté aucune excuse aux familles des 1 000 victimes des attentats, qu'elle n'a jamais renoncé aux armes?
It hardly needs pointing out that ETA has offered no apology to the families of the 1 000 victims of the attacks and that it has never renounced armed conflict.
L’Union européenne fait une chose qu’elle n’a jamais fait auparavant en convenant du principe de la reconnaissance inconditionnelle des procédés œnologiques.
The European Union is doing something it has never done before by agreeing to the principle of the unconditional recognition of oenological processes.
Certains ont déjà été mentionnés, tels que la grippe aviaire, qui pourrait se transformer en pandémie et poser à l’Europe des problèmes qu’elle n’a jamais connus auparavant.
Some of them have already been mentioned, such as bird flu, which could mutate into a pandemic and present Europe with problems such as it has not experienced before.
La seule chose positive qu'on puisse en dire c'est qu'elle n'a jamais rien donné. En effet, s'il s'agissait de la bête de l'Apocalypse, pourquoi n'a-t-elle pas été appliquée il y a des années?
The only positive thing that can be said about this tax is that it has never come to anything, because if it was the Beast of the Apocalypse, why was it not implemented many years ago?
Je peux vous dire cependant qu’une telle proposition a déjà été votée par ce Parlement en 1996, à la suite de mon rapport sur la participation, qu’elle n’a jamais été appliquée et que ce Parlement ne s’en est pas soucié.
I may tell you, however, that such a proposal was carried by this Parliament back in 1996, following my report on public participation in the Union’s institutional system, but it was never implemented, and this Parliament has not pursued the matter.
L'Europe sera de droit ou ne sera pas, c'est-à-dire qu'elle reculera en se précipitant dans ce qu'elle n'a jamais cessé d'être clairement: un grand marché, un grand bazar, un souk gouvernés par les hégémonies de caractère économique.
Europe will be a Community of law, or it will be nothing - in other words, it will rapidly return to being what, strictly speaking, it has never ceased to be: a single market governed by the prevailing economic forces.
L’Europe n’a pas été réunie aujourd’hui: elle a été unie pour la première fois et elle est unie comme jamais elle ne l’a été auparavant parce qu’elle n’a jamais été unie sur la base de la démocratie et de la volonté libre des peuples.
Europe has not been reunited today: it has been united for the first time, and it is united today as never before, because it has never been united on the basis of democracy and the free will of the peoples.
En ce qui concerne la baronne Ashton, il a été dit qu'elle n'a jamais été élue à une fonction publique, et c'est vrai, mais, en soi, cette critique ne nuit en aucune façon à ses qualités en tant que personne ou femme politique habile.
As regards Baroness Ashton, it has been said she was never elected to office and that is true, but that in itself does not reflect one way or another on her qualities as a person or as an effective politician.
Expressions with “qu'elle n'a jamais”
qu'elle n'a jamais fait4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.