La Commission est tenue de rendre compte de la nécessité technologique, ce qu'elle n'a jamais fait.
The Commission is bound to give reasons why things are technically necessary, but it has not done this in all cases.
L’Union doit exercer une pression unie et cohésive sur les États-Unis, ce qu’elle n’a jamais fait auparavant.
The EU needs to exert united and cohesive pressure on the United States, which it has never done before.
L’Union européenne fait une chose qu’elle n’a jamais fait auparavant en convenant du principe de la reconnaissance inconditionnelle des procédés œnologiques.
The European Union is doing something it has never done before by agreeing to the principle of the unconditional recognition of oenological processes.