Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“qu'elle l'ait” in English

13 examples
Il se peut qu'elle l'ait dit.
She may have said so.
Il se pourrait qu'elle l'ait vu.
She might have seen it.
Je suis heureux qu'elle l'ait apprécié.
I'm glad she liked it.
Je suis heureuse qu'elle l'ait apprécié.
I'm glad she liked it.
Elle n'était pas obligée de m'en parler. C'est bien qu'elle l'ait fait.
She didn't have to talk to me about it. It's good that she did.
Je suis content qu’elle l’ait fait.
I am glad that it has done so.
Il se peut qu’elle l’ait persécuté et torturé mentalement.
It may be that he was being hounded by it and mentally tortured.
Je suis content qu'elle l'ait fait et qu'elle en ait élaboré une nouvelle.
I am delighted that they did so and went on to submit a new proposal.
Je ne pense pas qu’elle l’ait fait jusqu’ici, et il nous revient de maintenir sur elle la pression dans ce sens.
I do not believe that they have, and it is up to us to keep the pressure up.
Qu'elle l'ait fait sur la base d'une clause claire de révision bisannuelle, qui n'est plus utilisée à l'heure actuelle, est inacceptable.
That it did so on the basis of a clear two-year review clause, which has now been abandoned, is unacceptable.
Il s' agit d' un rapport d' initiative car la Commission n' a pas cru bon de nous consulter de manière plus officielle, bien qu' elle l' ait fait pour les autres aspects de la réforme.
It is an initiative report, because the Commission has not seen fit to consult us in any other more official way, despite the fact that it has done so with regard to other aspects of the reform.
La politique étrangère et de sécurité n’est plus - si tant est qu’elle l’ait jamais été - le genre d’agenda purement et simplement décidé dans les chancelleries des capitales européennes.
Foreign and security policy is no longer – if it ever was – the sort of agenda which is simply decided in the chancelleries of European capitals.
Il s'ensuit que nous nous réjouissons que la Commission ait adopté cet objectif et qu'elle l'ait pris avec le sérieux avec lequel cette question fondamentale méritait d'être abordée, comme nous le disait le commissaire, pour que nous soyons en accord avec les principes que nous défendons.
We are therefore pleased that the Commission has adopted this objective and that it is being treated with the degree of gravity that the Commissioner told us this fundamental issue deserves, so that we might be in harmony with the principles we are defending.
Expressions with “qu'elle l'ait”
qu'elle l'ait fait5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.