Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“qu'aucun parlement” in English

11 examples
Il y a là une méthode de travail qu'aucun parlement ne peut supporter!
This is a working procedure that no parliament can tolerate!
Simplement parce qu'aucun parlement n'aurait envisagé d'adopter une telle loi.
This is simply because no parliament would ever have considered adopting a law of this nature.
Il est toujours honteux qu'aucun parlement national ni le Parlement européen n'y participe.
It still remains disgraceful that neither the national parliaments nor the European Parliament are really involved.
C'est une démarche qu'aucun parlement respectant les principes d'un État de droit ne peut admettre.
That is a step that no parliament in the world which is committed to constitutional principles can permit.
Je m'en félicite, mais j'observe également qu'aucun parlement n'a eu voix au chapitre dans ce domaine.
I welcome that, but I also note that all the parliaments have been bypassed in this matter.
De tels pouvoirs non démocratiques sont illégaux au Royaume-Uni, parce qu'aucun Parlement britannique ne lie ses successeurs.
Such undemocratic powers are illegal in the United Kingdom, because no British Parliament can bind its successors.
Mais, Monsieur le Président, il n'en reste pas moins, pour ce Parlement, le problème qu'aucun parlement ne peut exister sans être en relation avec la population: ainsi va la démocratie.
But, Mr President, the problem remains for this Parliament too, that no parliament exists without a relationship with the people: democracy.
Force est de constater qu'aucun parlement national ne peut contrôler la Commission européenne ou tout autre organe européen sous le contrôle ou la responsabilité duquel pourrait se produire la fraude.
The fact is that no single national parliament can monitor the European Commission or any other European body under whose supervision or responsibility fraud can occur.
Certains de ces coûts nous sont imposés par les États membres eux-mêmes. C'est le cas par exemple des trois sites et des 23 langues de travail, qu'aucun parlement national n'a à supporter dans son propre budget.
We have costs imposed on us by the Member States in terms of the three working places and the 23 languages, which no national parliament has to bear in its budget.
La négociation s'est faite et est en train de se faire dans le plus grand secret, sans qu'aucun parlement au monde en soit aucunement informé et, même, avec une faible conscience de la portée de l'accord de la part de la plupart des gouvernements.
Negotiations have taken place and are taking place in great secrecy, without any parliament in the world being minimally informed and, so far, with most governments having little knowledge of the scope of the agreement.
Madame la Présidente, le Conseil européen de Cologne a eu la malencontreuse idée, sans qu' aucun parlement national à ma connaissance ne lui ait jamais rien demandé, de lancer la préparation d' une charte des droits fondamentaux de l' Union européenne.
Madam President, the European Council of Cologne had the unfortunate idea, without, as far as I know, any national Parliament ever requesting anything of the sort, of initiating the preparation of a Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Expressions with “qu'aucun parlement”
qu'aucun parlement national4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.