Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque chose états membres ont doit être sur la nécessité raison pour nouvelle fois états membres doivent avant tout tous les états membres dans les régions après avoir banque centrale européenne j'ai voté en faveur tout aussi crois qu'il

“qu'après l'introduction” in English

10 examples
Deux exemples: les citoyens attendent qu'après l'introduction de l'euro, l'Europe parvienne à une politique budgétaire, fiscale et économique commune.
Let me give you two examples. Our citizens expect that with the introduction of the euro, Europe will now agree on a common fiscal, budgetary and economic policy.
Depuis l'année 2000, il est de toute façon prévu dans tous les bureaux statistiques qu'après l'introduction du SEC 1995, les données du SEC 1979 ne seront plus du tout disponibles.
Since the year 2000 all the statistical offices have in any case been compiling their respective accounts on the basis of the 1995 system.
Monsieur le Président, chers collègues, j'approuve totalement l'idée qu'après l'introduction de l'euro nous devons disposer d'une meilleure coordination des politiques économiques.
Mr President, ladies and gentlemen, I quite agree that following the launch of the euro we need a more closely coordinated economic policy.
Pour conclure, il est probable qu'après l'introduction de l'euro une partie substantielle des réserves de dollars aujourd'hui détenues par les banques centrales européennes deviendra objectivement disponible.
Finally, with the introduction of the euro, a substantial part of the dollar reserves held today by the European central banks will probably become objectively available.
Il faut également rappeler que, aussi bien avant qu’après l’introduction de la monnaie unique, le double affichage des prix figurait, et figure, parmi les mesures d’aide les plus importantes au moment de l’introduction de l’euro.
It also has to be said that, both before and after the event, prices in both currencies were, and are, among the most important measures to help with the introduction of the euro.
Des études réalisées en Irlande par l'université de Cork ont montré qu'après l'introduction d'une interdiction complète de fumer sur les lieux de travail en 2004, les admissions suite à une crise cardiaque ont chuté de 11 % l'année suivante dans la région.
Studies in Ireland by University College Cork have shown that, after a complete smoking ban in workplaces was introduced in 2004, admissions for heart attacks in the area fell by 11% the following year.
En effet, la centrale nucléaire de Temelin a été mise en service plus tôt que prévu et que convenu. De plus, les tests d' évaluation des incidences sur l' environnement ne seront effectués qu' après l' introduction des éléments combustibles, mais on ne sait pas quand.
The nuclear power station in Temelin is being commissioned earlier than was agreed or was expected, and it is not intended to carry out the environmental impact assessment until some time after the fuel elements have been installed, making it a pointless exercise.
Premièrement, l'obligation de l'exception. Deuxièmement, le délai d'introduction des mesures, que le Parlement souhaiterait voir porter de quatre à six ans; cela implique qu'après l'introduction de l'euro ils auront encore à s'adapter à l'indication des prix par unité de mesure.
First of all the exemption remains, secondly there is an introduction deadline which we in this House want to change from four to six years, which means that even after the introduction of the Ecu the prices will be given per standard quantity.
Je ne souhaite pas m'opposer au contenu de ce rapport: il s'agit d'un très bon objectif mais c'est au niveau des délais que le bât blesse, et je souhaiterais vivement qu'un tel degré d'obligation ne soit effectif qu'après l'introduction de l'euro et de la libre circulation des personnes.
I do not wish to oppose what is written in this report: as a goal it is very good, but in terms of timing, things do not fit together completely, and I would like it very much if such a degree of obligation were brought in only after the introduction of the euro and of the free movement of persons.
Expressions with “qu'après l'introduction”
qu'après l'introduction de l'euro5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.