Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“qu'ancien rapporteur” in English

12 examples
J' affirme ces propos en tant qu' ancien rapporteur pour le traité de Maastricht.
I am making this statement as former rapporteur on the Maastricht Treaty.
Laissez-moi faire encore une remarque en tant qu'ancien rapporteur pour la Turquie.
Let me make one comment in my capacity as a former rapporteur for Turkey.
Je dis cela en tant qu'ancien rapporteur pour la directive sur les thérapies avancées.
I say this as a former rapporteur for the directive on advanced therapies.
En tant qu'ancien rapporteur, je ne puis que souligner que la démocratisation de l'Union européenne n'est pas encore achevée.
As ex-rapporteur, I can only emphasize that the democratization of the European Union is not yet complete.
En tant qu'ancien rapporteur pour les règles prudentielles et la surveillance des conglomérats financiers, je le vis comme un échec personnel.
As a former rapporteur in favour of prudential rules and supervision of financial conglomerates, I experience this as a personal failure.
En tant qu’ancien rapporteur, je suis un peu déçu de voir qu’aucune durée maximum de transport n’a été convenue pour les animaux destinés à l’abattage.
As a former rapporteur, I am a little disappointed that no maximum journey times for stock for slaughter have been agreed.
.- En tant qu’ancien rapporteur sur ce rapport et ancien chef observateur au Pakistan, je me suis opposé à la ratification de l’accord de troisième génération.
. As the former rapporteur for this report and former chief observer to Pakistan, I have opposed the ratification of the third-generation agreement.
En tant qu'ancien rapporteur pour la Turquie au sein de cette Assemblée, je ferai de toutes façons en sorte que ces nouvelle relations entre la Turquie et l'Union européenne soient établies.
Personally I shall also strive, as the former rapporteur on Turkish matters in this House, to achieve these new relationships between Turkey and the European Union.
En tant qu'ancien rapporteur, avec M. Cashman, je dois dire qu'un grand compliment s'impose à l'adresse de notre Administration, de nos services, car ils ont mis tout cela en route avec efficacité.
As a former rapporteur, together with Mr Cashman, I have to say that our Administration, our services, deserve a great deal of the credit for the efficient manner in which they have now put this procedure in progress.
En tant qu'ancien rapporteur de ce Parlement pour le développement du système d'information Schengen de deuxième génération, je voudrais une nouvelle fois inviter la Commission et le Conseil à réagir rapidement.
As this House's former rapporteur on the development of the second-generation Schengen Information System, I would like to take this opportunity to again urge the Commission and the Council to act with speed.
En tant qu'ancien rapporteur pour le plan d'action sur le capital à risque, je suis heureux de constater que ce plan a réussi son examen au Parlement, et d'autant plus satisfait qu'il l'a jusqu'ici réussi avec succès.
As a past rapporteur on the risk capital action plan, I am pleased to see it has completed its passage through this House and I am pleased that it has been completed successfully so far.
. (EN) En tant qu'ancien rapporteur de Douane 2000, je porte un intérêt actif à la coopération européenne en matière de douanes au sein de l'UE et ai voté en faveur du rapport Mollar, qui améliore l'échange d'informations.
As a former rapporteur for Customs 2000, I have an active interest in EU cooperation on customs in the EU and have voted for the Mollar report, which improves the exchange of information.
Cela n'a pas facilité ma tâche en tant qu'ancien rapporteur et en tant que rapporteur fictif, cette fois pour mon groupe, parce que malheureusement je n'étais pas prête à oublier le message précité dans le cadre de mon rapport de 1999.
This did not make my task, as the previous rapporteur and as the notional rapporteur, for my group this time, any easier, because unfortunately I was not prepared to forget the message I referred to earlier in the context of my 1999 report.
Monsieur le Président, chers collègues, lorsque la position commune est arrivée ici, je me suis sentie - en tant qu' ancien rapporteur fictif pour mon groupe - quelque peu délaissée par le rapporteur de la première lecture, qui a quitté cette Assemblée.
Mr President, when the common position arrived here, as the former shadow rapporteur of my group, I felt slightly abandoned by the rapporteur of first reading who had left this House.
Expressions with “qu'ancien rapporteur”
tant qu'ancien rapporteur14 qu'ancien rapporteur pour5 tant qu'ancien rapporteur pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.