Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'aggraver une situation” in English

9 examples
Ils n'ont fait qu'aggraver une situation existante.
They just amplify what is taking place there.
Cela ne ferait qu'aggraver une situation déjà délicate.
It could only make a delicate situation worse.
Totale ou partielle, la privatisation ne fera qu'aggraver une situation déjà peu brillante.
Whether total or partial, privatisation will only make an already dismal situation worse.
À un moment où les PME luttent pour survivre dans un climat économique déjà désastreux, cela ne fait qu'aggraver une situation difficile.
At a time when SMEs are struggling to survive an already dire economic climate, this is only helping to depress a difficult situation.
Dans mon pays, l'Espagne, comme dans d'autres pays de l'UE, nous parlons d'une crise structurelle et les hausses des cours des céréales n'ont fait qu'aggraver une situation qui se prolonge depuis plusieurs années.
In my country, Spain, as in other EU countries, we are talking about a structural crisis, and the cereal price rises have just aggravated a situation that has been dragging on for several years now.
Malte doit actuellement faire face à des situations extrêmement graves: elle a 2 000 personnes qu’elle ne sait où transférer sinon à Gozo, une décision qui ne ferait qu’aggraver une situation déjà extrêmement dramatique.
At present, Malta is enduring some extremely serious situations: it has 2 000 people that it does not know where to send and that can only be sent to Gozo, and taking that course of action would mean making an already extremely serious situation even worse.
Expressions with “qu'aggraver une situation”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.