Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le rapport savoir si comme vous le savez entre les états membres commissaire mesdames déjà dit dans d'autres pour tous d'un système conférence intergouvernementale vote aura lieu après avoir fondée sur nécessaires pour peine de mort

“qu'éveiller” in English

7 examples
Cela ne peut qu'éveiller une impression négative.
It does not create a very good impression.
Ce type de violence ne fait qu'éveiller des sentiments de haine.
That sort of violence only stirs up feelings of hatred.
Sur le principe, on n'a fait qu'éveiller des attentes qui ne pouvaient être satisfaites.
Basically, all we did was to raise hopes and then dash them again.
Au contraire, la confusion qui imprègne l’action dans ce domaine ne fait qu’éveiller la suspicion.
Instead, the confusion governing action in this field serves only to arouse suspicion.
Nous devions éviter de nous retrouver avec une procédure complexe qui n'aurait fait qu'éveiller la frustration des citoyens de l'UE.
We would not have needed a complicated procedure which would have only made EU citizens frustrated.
Entamer les négociations ne signifie pas automatiquement garantir l’adhésion à l’Union, mais mentionner d’autres perspectives à ce stade ne peut qu’éveiller les soupçons de nos homologues sur ce que les Vingt-cinq veulent vraiment.
Opening negotiations does not mean automatically guaranteeing accession to the Union, but mentioning other prospects at this point in time can only make our counterparts rightly suspicious about what the Twenty-Five genuinely want.
Trois procédures législatives différentes pour la même mesure législative - une mesure destinée à protéger le consommateur -, voilà qui ne peut qu'éveiller les protestations d'un député, en particulier lorsqu'on voudrait appliquer la procédure de codécision aux seuls spiritueux et vins aromatisés.
Three different legislative procedures for the same legislative measure, a measure of consumer protection, will elicit a protest from any Member of Parliament, especially if the codecision procedure is to apply only to spirits and aromatised wines.
Expressions with “qu'éveiller”
fait qu'éveiller4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.