Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“purement indicatifs” in English

6 examples
Les chiffres du rapport Böge sont purement indicatifs, mais ils ont tout de même été pris en considération.
The figures in the Böge report are merely indicative, yet they were taken into consideration.
Des voix se font entendre du Conseil, selon lesquelles des objectifs plus ambitieux pourraient être acceptables s’ils sont purement indicatifs, non contraignants.
There are whispers coming from the Council that higher targets might be acceptable if they were merely indicative, not mandatory.
Comme d'habitude, nous devrions dire clairement qu'au sein de la commission du développement, nous considérons que les chiffres budgétaires dont nous disposons sont purement indicatifs.
As usual we should make it very clear that we in the Development Committee regard the budget figure that we have here before us, as purely indicative.
Je pense ici en particulier au domaine de la recherche où nous n'avons que peu de lignes budgétaires à forte dotation financière et où nos commentaires ne seraient donc que purement indicatifs.
I am thinking in particular of research. We have few budget lines, but each has a large amount of money, and our remarks here are to be treated only as an indication.
Les seules données que la Commission présente dans cette proposition de règlement qui établit une mesure d'urgence en vue de la démolition des navires de pêche, sont des chiffres purement indicatifs.
The only data that the Commission presents in this proposal for a regulation establishing an emergency measure for scrapping fishing vessels are just rough figures.
Expressions with “purement indicatifs”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.